VI. Isopöda. 3lffeln. 



675 





m- 624. 

 Äeaeraffel, Porcelllo scaber; ii 

 I, II, III, VII erftcr, jtociter, 

 btitter unb fiebcntet »ruftring. 



graubraun, ttrva^ fliönjenb, mit jebcrfeit« 2 mc^r ober mcniger bcntlirfien ^ang«- 

 reifien blaßgelbcr giccfen unb eben folc^cm ©eitcnronbe; l^önge 12— 17 "im. @e-- 

 metn; in Suro^ja unb DfJcrbametifa, befonberä an a«aucrn, in ©eteac^^&äufcrn, in «Jeücrn 

 u. f. »., oft mit ber fclgcnben »rt jufammcn; frißt faulenbe, aber au* aeiunbc l'iflanicntbcilc 

 unb toirb baburc^ in @ärten fc^äblic^. t. a v 



41. Poreellio'^ Latr. Äömcrttfffl. tör^erform, ^üxn, Unat ber 



äußeren ^ü^ler, ©eftatt ber Oberfiefer unb ber §interleib8ringc mie bei ber öorigen 

 ©attung; Äörperoberfläc^e mcijt gefömelt. ueber 

 50 2lrten in aüen Srbt^eilcn, barunter ctrca 30 curc= 

 ^äif(^e. 

 t* P. scaberV Latr. diaufft törneraffel, 

 telteraffel, tellermurm, Äellerefel 

 (^ig. 624.). %n ber ganzen Oberfeite rau^ gc= 

 förnelt; @tirn an ben Seiten ftarf oorfpringenb; 

 le^ter ^interleiböring in eine ft^arfe, 3ecfige 

 2p\^t auSgejogen; matt fd^iefergrau, mc{)r ober 

 meniger mit mei^lid^en ober gelblichen glecfen; 

 ?änge 12— 14™™. @emein; inSurcpa unb 2tmerifa; 

 befonberS in kellern, aber auc^ unter löaumrinben, 

 Steinen u. f. n?.; fann fic^ ein »enicj einfugeln; fdf>abet 

 in ä^nlic^er Söeife »ic bie ajJaueraff'el. 



* P. laevis'^ Latr. Cberfeite [e^r gewölbt unb 

 glatt; «Stirn an ben Seiten nur icenig üor» 

 fpringenb; (e^ter ^interleibsrtng an ber Spi^e 

 jugerunbet; (Snbgüeb be8 legten ^aareS ber 

 ^interlcibSbcine nerlängert; grünlid^, mitunter an 



ben Seiten mit gelbli^en ^flecfen; ?önge bi8 1,8 "«. häufig; über bie ganje (grfce 

 verbreitet. 



5. ArniadilloV Latr. Körper länglich, Dorn unb hinten abgerunbet, 

 fjodj gemörbt, fann fid) noüfommen sufammenhigcln; Stirnranb burc^gc^enb auf* 

 gebogen; äußere ^^ü^Ier mit 2glieberiger beißet; bie binteren Sruftringe unb ber 

 britte bi« fünfte §interleib8ring mit rec^tminfelig abgeftu^ten Seitenlappen; ?uft« 

 fammern fd^arf begrenjt. ungefähr n arten in ben »ärmeren Sänbern, barunter nur 

 2 enro^äifc^e. _ 



A. ofßcinalis'^ Desm. (officinärum*^ Br.). ®(att; olioenbröunlid) mit gelben 

 ^lecfen; Bngc 2^™. 3„ Sübeurc^>a, «Rcrbafrira unb Äleinaften; früher cfftcineü. 



G. Ariiiaclillldiiini'>' Br. floUaffel. törper länglicf), uorn etmad 

 ftumpfer abgerunbet als hinten, !^oci^ gemölbt, fann fic^ öotifommen ijufammen* 

 fugein; Stirnranb nur in ber3)iitte aufgebogen; äußere gübfer nur Vs 'o Ia"g i^if 

 ber Äörper, mit 2gUcberiger ®eißel; Seitenlappen bes jroeiten bi« fünften 33ruft= 

 ringet oerfc^mälert, be§ fec^ften unb ftebenten breit, ebenfo bie be8 britten biö 

 fünften ^interleibSringe« ; $?uftfammern fd^arf begrenjt. 19 arten, barunter n eurc= 

 jjäifc^e. 



* A. mJgäre*^ Latr. ©cmeine ^oU- ober Äugclaffel. Cberfeite fein 

 punftirt; (Snbring beö §interleibe« gleic^feitig 3ecfig mit ftumpfer Spi^e; MU 

 grau bi« granbraun, auf bem 9iü(fen unregelmäßig bleit^geib U9 gelbrot^ gfffecft; 

 bie ^interränber ber ^örperringe meift bleich; ?änge 1— 1,5<"™. ueber bie ganje 

 (Srbe verbreitet; in jTeutfc^Ianb gemein. 



2. 5. Serolldae'^ (§. 1164,2.). Körper auffattcnb breit, ftumpf §. 11G6. 

 oüal bis ruublic^, ftac^gebrücft ; Äopf feitlic^ öom erfreu 53ruftringe üotiftänbig 

 umfaßt; innere gü^ler nur menig fürjer al8 bie äußeren, beibe über einanbcr üom 

 Stimranbe cntfpringenb unb freiüegenb, i^rc @eißel fürjer als ber lange Sd^aft; 

 Slugen nabe am ^mterranbe be§ topfcS unb jur Seite gerücft; Cberfiefer mit 

 fd^Ianfem Sajter; Äicfcrfüßc fc^r furj unb breit; erftcr unb jnjeiter 53niftnng oben 



1) äffet, »cn porcus Heine« Schwein. 2) rau^ (mit Heinen ©r^aben^eiten). 8) glatt. 

 4) »cgen ber Stetmlic^feit mit einem «rmabiü (öürtelt^iere). 5) in ben «^jot^efen gebrauch» 

 Ii(^. 6) officina 21VotfteIe. 7) S?errieincrung«»ort »on armadillo. 8) gemein. 9) Serölis- 

 ä^nU(!^e. 



43* 



