10 



Men lefwande Theträd! är det möjligt? är det werkligen The- 

 trän! 2 Sannerligen om det är The, skall jag göra Hr Capitamens 

 namn beständigare än Alexandri Magni. Men jag är säker, att de 

 aldrig komma oskadde till Upsala; ödet står alltid emot förstora 

 saker. Jag törs ej tänka härpå för alteration och frngtan, att de 

 skola förgås på wägen. Jag är gammal, men wore jag wiss på 

 att de wore äkta Theträd, jag wågade gå till Götheborg och bära 

 dem sielf i famnen till Upsala. Är det rätta theträd, så beder jag 

 Hr Captainen för Guds skull ; för Fäderneslandets kärlek ; för natur- 

 wetenskapens skull; och för allt Invad heligt och i werlden namn- 

 kunnigt är, haf om dem den aldraömmaste omsorg. Jag frucktar, 

 att det är Cassine, som nog liknar The till blader och utgifwas i 

 Holländska Botaniska Trägårdar för Theträn. 



Stå bladerna 2:ne och 2:ne altid emot hvarandra, som figura 

 1, så är det wisst Cassine och ej The. Men stå bladen alternative 

 som figura 2, så lärer det wara det äckta The 3 . 



Den Alsmägtige Guden göre Hr Capitainens resa hit snart och 

 lyckeligen. Käre, tala ej om för någon härom, ne audiat Nemesis. 



Jag får ingen ro natt eller dag, förrän jag får se Hr Capitai- 

 nen med The, med Capska insecter. Gud late intet mått eller 

 mahl skada dem. Jag lefwer och dör 



Edel och Högachtad Herr Capitainens 

 Upsala den 18 Augusti ödmiuke tienare 



1763. Carl v. Linné. 



Originalet obekant. Afskrift i Swartziska samlingen i Vetenskaps-akade- 

 miens bibliotek. 



1 Ekeberg egde Altomta i Tensta socken. Upsala län, där familjen bodde 

 och han själf efter slutade resor tillbrakte sina sista lefnadsår. 



2 »Thé får änteligen Linné lefwande från Ghina, hwarpå han arbetat så 

 många åhr, och som ingen tillförene kunnat erhålla; ty hwarken tåla frön eller 

 roten att transporteras. Linné både tillsagt, att frön skulle läggas, rätt som 

 man reste från Ghina, i jord och sedan vattnas, som en drifbänk. Detta skedde, 

 och således wälsignade Gud honom äfwen i denna punden, att han fick första 

 äran se [lefwande] Thé infördt igenom Ekeberg i Europa. Han ansåg ingen 

 sak högre, än att stänga den port, hwarigenom bortgår alt silfwret i Europa» 

 (Egcnli. ant. s. 61). Jfr. bref. 580 not. 11 och bref. 913. äfvensom disputatio- 

 nen Potus Thea (Ups. 1765). 



3 Inga teckningar finnas i afskriften. 



