112 



Hallers bok trykt i år här i Göttingen med titel Enumeratio plan- 

 tarum horti regii et agri Göttingensis aucta et emendata ab Alberto de 

 Haller horti prsefecto, lär wara Herr Archiatern redan bekant. Hallers 

 system är trykt frammanföre. Aruncus står deruti aldeles intet nämnd, 

 men wäl en Veratrum. Dock att den likafullt ej fins i trägården, är 

 troligt nog, emedan af bokens företal ses, att den först warit ämnad till 

 Flora Germanica. 



Eljest är af denna boken för en ej bättre Botanicus än jag, swårt 

 att se, hwilka af de örter här uppräknas stå i Horto Ups. el:r ej. Ord- 

 ningen, synonyma, characterer och ofta äfwen namnen äro helt olika. 

 Skulle Herr Archiatern derföre sjelf behaga utnämna de species, som 

 saknas i Upsala trägård, med bifogade ivanliga trägårdsnamn och cita- 

 tioner till denna Hallers bok, el:r som än torde wara wigare, till förra 

 Göttinger-trägårds cataloguen (hwarefter örtmärken i sängarna än äro 

 numererade), så hoppas jag bättre än nu kunna efterkomma så ömm 

 skyldighet, som det för mig är, att tjäna Hr Archiatern. Trägårds- 

 mästaren tycks wara facile nog och mån om förtjensten. 



Om Hallers återkomst är här ingenting wist. Man gissar emot 

 hwarandra. Så mycket är säkert, att han gjordt ett slätt byte med sin 

 flyttning 1 i anseende till hans anseende och inkomster här, som räknats 

 till 1800 Rdr. Hans nuvarande Ammans-syssla skall ej wara stort be- 

 tydande, men tros att han wäntar blifwa Amtman, som i Schweitz skall 

 wara en sysla, nästan som ett Landshöfdingskap, på 2 år wid pass, 

 hwilken skall ränta 12,000 dir årligen 2 . Det hus han bodt uti här, är 

 ej ännu bortlämnat, och hos regeringen i Hannover, som efter behag 

 disponerar om Professoraterna här, skall han wara uti credit. I anled- 

 ning deraf tros, att man söker få honom tillbaka, hwilket ej lär kunna 

 ske utan förhöjning på hans förriga förmåner; till exempel, som ibland 

 annat gissas: Om Gantzler Mosheim 3 fölle undan, att han återkallades 

 som Gantzler här wid Academien. 



I Wismar, der fartyget, som jag reste på, först lade i land, wäxte 

 i en trägård ett arbor drupifera, hwarpå frukten war röd och stor, som 

 kirsbär, men aldeles oval, och små kärnar; deraf skickas i innelagda 

 lit. A. 



Ibland några andra wäxte der ock wildt en ört, som jag ej wet 

 mig sedt förr och war redan gången i frö öfwer allt, så att jag ej 

 kunde examinera dem. Jag tog frö deraf, och några skickas med i 

 lit. B. 



Om Herr Archiatern täckes lämna mig widare befallning om frön, 

 som kunna åstundas, och om roten på Helleborus, antingen den stora 



