210 



Utanskrift: 



a Monsieur 



Mons:r Giörwell 



Stockholm. 



Sigill V, rödt lack. 



Originalet finnes i Gjörwellska brefsamlingen del. 11 n. -1-2. 



1 Ar 1757 utkom en af Överstelöjtnanten och Riddaren Johan Bernhard 

 Virgin författad skrift: Rön oeli Försök om En underbar Sädesartemas 

 Förvandling ifrån sämre till Bättre Slag, Allmänheten til tjenst up- 

 gifne, hvari påstås, att genom upprepadt afslående af hafreslråen en förvand- 

 ling till hvete, korn och företrädesvis råg skall ega rum, hvarigenom all utsä- 

 desråg kan besparas och storartad ekonomisk vinst därigenom ernås. Förfat- 

 taren uttalade därför en önskan, »att den underbara förwandling och rika för- 

 ökelse. som det bland sädesarterne härtils ringa aktade Hafrekornet wisat, mätte 

 vväl nyttjas, til lindring och styrka för den under hördan så ofta suckande 

 och af hunger wanniäktiga Åkermannen, befordra folkets tilökning i landet ge- 

 nuin lifsmedlens ymnoghet, såsom ock uphielpa Rikets Handels-Balance. til 

 jämnwikt om ej öfwerwikt, medelst besparing af de stora summor, som för 

 Säd ärligen gä til utlänningen». Härtill lade samma författare kort därefter 

 tvenne nya afhandlingar, hvari han ytterligare förfäktade tillförlitligheten af 

 sina underbara »rön», särskildt hvad hafrens förvandling till råg beträffar. En 

 mängd landtbrukare synas hafva lockats till försöks anställande, fastän redan 1757 

 en författare »Sincerns» i Gjörwells Lärda Tidningar uppträdt såsom tviflare, 

 ty »är det så. at Hafre kan fönvandlas til Rag, ho wet, om icke denna kan 

 förwandlas til Hwete ; Hwetet til Sockerrör; dessa til Palm-trän o. s. w. al- 

 lenast man afbidar tiden och ej låter det först utsådda fröet i förtid komma 

 til mognad?» Och omvändt, skulle det ej vara möjligt, att »Hästar och Oxar 

 skall efterhand förbytas til gräshoppor eller andra förakteliga och mindre duge- 

 liga Diur»? Virgin, som fann detta vara »et roligt infall-, försäkrade häremot, 

 at »i sanning behöfvves här allenast en ny skapelse i Hiärnan och förstånds- 

 ögat, för at se och finna, Invad som essentialiter är et och samma Släkte, och 

 huru det således i sin art och Natur uphöjes och förädlas kan . För att i sin 

 inan skingra villfarelsen utgaf Linné 1757 disputationen De transmutatione 

 frumentorum. 



1385. 



Höglärde Hr Secreter. 



För gunstig hogkomst genom brefwet aflägges vördsam tack- 

 säjelse. 



At gifwa ul biographier i swerige medan man lefwer, är äf- 

 tertänkeligit; nationen tohl det ej wähl, räcknar det för fastus, cri- 

 ticerar säkert där på; ty wet jag intet om jag tors, ehuru det 



