231 



3 Pä hösten 1 7 1-T> ankom till Upsala denna prins Adolf Fredriks gåfva, 

 bestfiende af »wid pass SO flaskor», innehållande allehanda djur, »alle ifrån en 

 främmande werld härkomne» (jfr. href. 17). Konsistoriet beslöt med anledning 

 däraf att uppdraga åt Linné alt »såsom med ett privat bref» fråga kanslern, 

 om konsistoriet »törs med tacksäjelse skriffl sielf inkomma til Hans Kongl. Hög- 

 het, äller på hwad sätt och med hwad wördnad academien skall betyga sin tack- 

 samhet lioos en så hög herre». Bland kanslersembetets koncepter för 1745 

 finnes svar på Linnés den 10 September daterade bref, och häri meddelades, att 

 kanslern »håller både för tienligt och anständigt, att Gonsistorium Academicum 

 med det forderligaste med en sådan tacksauelseskrift inkommer». 



1402. 



Mon cher Amy. 



J'espere que vous aurez recue une lettre qui me vint par la der- 

 niere pöste du dehors que Mr Asp 1 me promit de vous rendre, je n'ai 

 pas voulu tarder plus long de vous remercier infiniment des livrés que 

 vous avez eu la bonté de mfenvoyer et dans lesquels, et surtout celui 

 ou vous dans la description du chardin [!] a Upsal 2 vous me fails plus 

 dhonneur (jue je merite, mais ou en méme tems vous me marquez trop 

 damitié pour que je nYn conserve une reconnoissance eternelie, je le 

 serai aussi en embrassant avec un plaisir infini toutes les occasions pour 

 vous marquer 1'estime et la consideration tres particulier avec la quelle 

 j'ai Thonneur d'etre 



Monsieur 

 Votre tr. humble et tr. obeissant 

 Serviteur et t. fidél amy 



Carl Gyllenborg. 

 Stock, le 27 Janv. 



174C. 



Linn. Soc. vol. VI: 85—6. 



1 Matthias Asp, född 1696, först eloquentiae, sedan theologia? professor 

 och slutligen domprost i Upsala 1763. Vistades 1746 såsom riksdagsman tid- 

 tals i Stockholm. 



2 Disputationen Hortus Upsaliensis, som ventilerades d. 16 December 

 1745 med Samuel Nauclér såsom respondens. 



