302 



skickade dem till Linné. Fastän denne vitsordade, att Hallman under sin färd 

 »ubique euriosa pulcherrimaque vidit, observavit et mecum communicavit» 

 (bref. 904), blefvo dessa bref dock ej publicerade; att så här sker, torde be- 

 finnas befogadt, da de vittna om huru nitiskt Linnés lärjungar rättade sig efter 

 hans uppmaningar att noggrannt aktgifva på allt ovanligt, som mötte dem 

 under deras färder. De kunna ock belysa de stora olikheterna mellan dåtida 

 och nuvarande förhållanden. 



Samtliga dessa bref till fingerad person finnas i Ihreska manuskriptsam- 

 lingen å Upsala universitets-bibliotek. 



1443. 



Paris d. 25 November 1754. 

 Min Herre. 



För min Herres Höggunstiga af d. 1 passato tackar jag ödmiukast. 

 Effter min Herres befallning har jag ähran lemna något af de ögnamär- 

 ken, som träffat oss under resan igenom Luneburg, Hanover, Hildesheim, 

 Brunsvig, Hessen Gassel, Mains, Frankfurt, Hessen Darmstad, Vorms, Phaltz, 

 Speier, Vurtenberg, Baden Durlach, Baden, Strasburg, Elsas, Lotringen 

 och sedan widare här i Paris. Emillan Holsten ock Luneburg mötte mig 

 en Savoyar, som hade 2:ne diur uti en låda, dem han wisade för pengar. 

 Wid första påsendet fan iag wäl, at de af Archiateren ock Bidd. Linnaeus 

 äro uppförde uli Syst. N:se pag. 10 Num. 21, notula 10 l ; men som 

 den beskrifning ei aldeles träffar in med detta species, så har jag ähran 



lemna öfwer desse min enfaldiga anmärkning: Desse Marmotter 1 



— — — — 2 de gingo bret, ock lågo, som bräden på marken, 



hade skarpa klor, sofwa halfwa åhret, som biörn, dantzade på kiäpp effter 

 Savoyarens befallning ock Musique, gingo på twå fötter, woro fångade uti 

 Savoyska bergsklipporna. 



I Luneburg så wäl, som Hanover! äro wägarna ganske älendiga, 

 ehuru natturen gifwit all anledning å sin sida til theras fördel. Stora 

 sanmodar reste \vi öfwer uti Luneburg, som gofwo oss så wid Horizont, 

 at man ei såg annat, än widd af mo, klädd med Empetrum, som slu- 

 tade sig under himelen, samt emillan Empetrum något af Festuca 95. 

 Plogarna, som här brukades, drogos af 4 par oxar el:r hästar, hade 1 

 par små hiul framför bilden, som gingo på åkeren; men jorden war ei 

 hårdare, än 1 häst med årder i Swerjet kunnat bruka henne, alt delta 

 omkring Sarendorph, ock nästan samma jordmohn warade til emot Zeell. 

 Skiutz Taxan war i de tyska orter til 25 procent förböjd emot förr, 



