130 



1346. 



Köpenhamn d. 1 Jan. 1761. 



Wälborne Herr Archiater och Riddare 

 af Kongl. Nordstjerne Orden. 



En liten tid efter sedan jag å nyo skrifwit till Herr Archiatern här- 

 ifrån, fick jag Herr Arch. bref af d. 2 Dec. Jag har sedan wäntat swar 

 om ormkjusningen, men icke fådt. I morgon måste jag om bord. Jag 

 reser med krigs skeppet Grönland om 50 Ganoner. Det förs af Capi- 

 tain Fischer 1 . Som jag sidst skref, gå wi först till Marseille och sedan 

 till Constantinople, kanske till Smyrna emellan. I Marseille will jag 

 önska att fä emottaga H. Archiaterns bref och ordres under couvert 

 å Monsieur Jean Louis Ployart Consul Danois d Marseille. 



Mina resewilkor äro nog inskränkta. Jag har omsider fådt löfte att 

 få med af alla doubletterna jag samlar. Utan det löfte hade jag aldrig 

 rest. Men NB. allt skall efter instruction wid strängsta answar skickas 

 till öfwerhofmarskalken Gref Moltke här (som är mig gracieux) och jäm- 

 wäl får intet bref om någon observation på resan, altså ej heller till 

 Herr Archiatern, skickas utan sub sigillo volante först till honom, att 

 deraf kan tagas afskrift förut och all gloria inventionis blifwa hos Dan- 

 mark. Något är deri billigt, men något ock outrerat. Af de hemkomna 

 naturalier har Kungen och öfwerhofmarskalken på min föreställning fun- 

 nit wetenskaperna och sin heder nyttigt, att göra kännare och lärda 

 presenter. Det är mig swarat, att Kungen will förbehålla sig sielf, som 

 naturligt är, hwem han will göra presenter deraf, men dock är lofwat, 

 att man derwid will refiectera på min begäran, och jag är framför alt 

 förbunden att en gång i underdånighet proponera om present deraf till 

 Hennes Maj:t i Swerige och till H. Archiatern. Spar den högste Herr 

 Archiaterns och min lifstid tills resan är ute, hoppas jag att ingen nöd 

 är. Folket, som råder, är här ganska raisonablet mot artigt folk, när de 

 allenast lära känna dem som sådana. Men i anledning af denna inrätt- 

 ning ser wäl H. Archiatern, att för resans fullbordran af mig ingen 

 tjänst medj naturaliers samlande kan wisas Herr Archiatern eller någon 

 annan. 



Dumma owänner ha föreställt saken så, att Kungen i Spanien har 

 haft intet af det han kastat på Löflingens resa, utan Herr Archiatern hade 

 haft all hedern och gagnet deraf. Den som ej känner saken, tror snart 



