391 



waror komma in natura ty hela orten är utan tilgåug. Man räknar de 

 förspilde meniskor til 150,000:de personer i Portugal. Den Spanske 

 Ambassadeuren Prela har med sin enda lilla son skyndat sig ur sit 

 huus; men måste stupa under förstufwu taket ock senderkrossas, då 

 hans son i en pigas famn war ute på trapsleget ock blef frälst. Bar- 

 barerna ock Turkarna, som wid et slikt tilfälle sluppit ut ur sina fän- 

 gelser, hafwa med sit mord ock wåld ansenligen ökat älendet. Skeppen, 

 som legat i den täcka Tagi hamn, hafwa af hafwet blifwit upslukade; 

 gråt, älende ock skrän höras på alla sidor; himlen wet, at iag hwarken 

 hört elr skrifwer detta utan de ömaste medömkans rörelser. Himlen 

 hielpe det arma folket ock förskone wårt Svea för slike oboteliga an- 

 stöter ! ! I Catalonien ock Granada berättas intet om jordbäfningen af 

 de ankomne brefwen; således har hon ei warit ther. I Bajonne har 

 hon warit ock något i Bourdeaux; men utan at göra ansenlig skada. 

 Således har det hållit wägen, så myket man än wet, ifrån Bourdeaux 

 igenom Gastillierna ock brutit ut wid Tagos. Gud afwände sådane be- 

 dröfveliga händelser ifrån alla meniskior! ! 



Jag skulle wäl nu berätta något om min resa til San Lorenzo, 

 San Ildefonce ock Segovia, som warade hela förra månaden ; men san- 

 nerligen är jag, som alla andra här, så förstörd, at iag ei det förmår 

 med redighet göra. Det skall af min dagjournal stå, at commendera, 

 när 'Hr Archiat. det befaller. San Lorenzo elr Escurial bör med skähl 

 heta det 8 werldenes underwärk ock watnkonsterna wid S:t Ildefonce 

 öfwerträffa alt hwad iag förr set. I bergen los Capetanos emillan desse 

 ställen låg nu så diup snö som i Jan. månad i Swerge ock war äfwen 

 sä kalt; ther wäxte äfwen tall ock en. Af desse bergen ock mera 

 naturalier, som här finnas, har jag skaffat mig tilräkelige samlingar, som 

 nästa wåhr, om Gud will, skolla lägga sig under Hr Arch. ögon. Herr 

 Claes ock Mag. Scheidenburg skrifwa ifrån Malaga, at jordbäfningen 

 ther warit, men nog drägelig; de samla äfwen naturalier på sit håll. 

 At icke detta brefwet må blifwa utan all wenlighet, så skickar jag här 

 innelykt en Phalena, som effter min okunnighet syntes wara : Phalena 

 seticornis, spirilinguis 4 . 



Näst min ödmiukaste hälsning til ock ifrån samtehe förblifwer iag 

 utan förbehåll 



Wälborne Herr Arch. ock Riddarens 

 Madrid d. 10 Nov. 1755. ödmiukaste tienare 



D. Z. Hallman. 



