— 62 — 



gehen, und die wir früher als Dissimilation (vgl. S. 51) be- 

 zeichnet haben. Die „intramolekulare Atmung" wäre demnach 

 offenbar nichts anderes , als die normalerweise in jedem Proto- 

 plasma verlaufenden substantiellen Wechselwirkungen, nämlich 

 die auf Kosten von Nährmaterial , aber daneben auch gewisser 

 Mengen von Protoplasma erfolgende Dissimilation und die ihr 

 regelmäßig folgende, aber quantitativ zurücktretende Assimi- 

 lation. 



Daß bei der „intramolekularen Atmung", wie von mancher 

 Seite behauptet wird, ungewöhnliche Umsetzungen stattfinden, 

 dafür liegt gar kein Anhaltspunkt vor, vielmehr spricht die lange 

 Lebensdauer der Characeen ohne Luft für das Gegenteil. 



Zwar ist es richtig, daß man in den Blättern und Früchten 

 von Pflanzen während der Sauerstoffentziehung Produkte auf- 

 treten sieht, wie namentlich Aethylalkohol, die sonst nicht nach- 

 weisbar sind. Dies erklärt sich aber ungezwungen aus der 

 Annahme, daß zwar genau dieselben Stoffe auch bei freiem 

 Sauerstoffzutritt gebildet werden, aber in demselben Maße, wie 

 sie entstehen, auch zur Verbrennung gelangen. Denn man braucht 

 die Luft nur ein wenig abzusperren , sogleich ist der Alkohol 

 nachweisbar, um dann bei erneutem Luftzutritt eben so schnell 

 w T ieder zu verschwinden. 



Diesem Auftreten von Aethylalkohol in den pflanzlichen 

 Organen läßt sich mit Recht die Vermehrung der Milchsäure 

 in den menschlichen und tierischen Säften und ihr Erscheinen 

 im Harn bei jeder Herabsetzung der Oxydationsenergie des 

 Organismus vergleichen. 



Es entstehen also bei der Dissimilation des Protoplasmas 

 außer Kohlensäure, auch sauerstoffarme, also leicht oxydable 

 Substanzen (wie z. B. Alkohol in den Pflanzen und Milchsäure 

 im Muskel), welche sich unter normalen Verhältnissen durch 

 ebenso eigenartige wie gänzlich unbekannte Vorgänge mit dem 

 von außen zutretenden Sauerstoff verbinden und hierdurch zu 

 einer weiteren Kohlensäurebildung, aber erst sekundär, Ver- 



