8 1735 ■ 



An index to the generic and trivial names of animais, described by Ltn- 

 n^bus, in the ioth and i2th éditions of his «Systema naturœ». By Charles 

 DaviES Sherborn. Ivondon: Dulau & Co. Manchester: J.E. Cornish. 1899. 

 In-8°. viii, 108 p. — Manchester Muséum; Owens collège. Muséum handbooks. 

 Publication, 25. 



The poet [Thomas] Gray as a naturalist with sélections from his notes 

 on the Systema naturœ [Ed. 10.] of I^inn^us and facsimiles of some of his 

 drawings by Charles Eliot Norton. Charles E. Goodspeed. Boston 1903. 



In-8°. 



66, p., 1 f., 13 f. avec notes et figures en fac-similés. Le 1 er feuillet fac-similaire re- 

 produit la page 42 du Syst. nat. 



Index plantarum in IjnîlEi Systematis naturœ, editione décima recen- 

 sitarum. Hafniœ apud fratres Philibert. 1761. In-12 . 54 p. 



Éditeur: G. C. OEDER. 



f Bianchi, Casimir, Vademecum botanico, contenente li caratteri gene- 

 rici délie piante, secondo la décima edizione del Sistema naturale del ch. sign. 

 Carlo Linneo. Firenze 1763. In-8 C 



JO 



Traductions et remaniements: 



Natuurlyke historié of uitvoerige beschryving der dieren, planten en mi- 

 neraalen, volgens het samenstel van den Heer Linn^us. Met naauwkeurige 

 afbeeldingen. D. 1: St. 1— 18; D. 2.: St. 1— 14; D. 3: St. 1—5. Te Amster- 

 dam, by F. Houttuyn, 1761— 1785. In-8°. 



L'auteur de ce vaste ouvrage, qui n'a pas beaucoup de commun avec les travaux 

 de Linné, était M. Houttuyn. Comme pourtant cette collection est citée le plus souvent 

 sous le nom de Linné et que plusieurs rédactions dans d'autres langues se basent là- 

 dessus, j'ai été forcé à en faire mention ici. 



D. 1: 1—8 by F. Houttuyn, 1: 9—3: 3 by de erven van F. Houttuyn, 3: 4— 5 by 

 J. van der Burgh en zoon. 



Sistema der natuurlyke historié, in 4. ryken, dieren, planten, mineraleu 

 en wateren: met plaaten. — Sisteme d'histoire naturelle, en 4. règnes, l'ani- 

 mal, le végétal, le minerai, et celui des eaux: avec figures. — System of natu- 

 ral history, in 4. reigns, animais, vegetables, minerais, and waters: with cuts. — 

 Regnum animale. Pars 1. — Regnum vegetabile. Pars. 1. Hagœ-Comitum, 

 apud Fridericum Staatmann, 1765. In-fol. [Faux-titre: vSistema historiœ na- 

 turalis, in 4 régna divisum, animale, vegetabile, minérale et aqvaticum: tabulis 

 œre incisis illustratum.] 



4 f., 20 p., 14 pi. (Titres et Regnum animale); 40 p., 10 pi. (Regnum vegetabile). 



Compte rendu: 



Gôtting. Anz., 1767:1, p. 455 — 456. «Lange sind wir nient arger betrogen wordeu, 

 als mit einem Bûche, das im J. 1765 in Folio bey Staatmann herausgekommen. . . . Wir 

 hoffen, wir werden mit der Folge dièses nocli dazu sehr theuren Werks verschont bleiben. » 



