32 1739 



for Wettenscaps Academien uti Auditorio illustri, dâ fôrsta prœ- 

 sidentskapet aflades 1739. d. 3. october. Pâ Wettenskaps Acade- 

 miens befallning uplagt; Stockholm, Uti det Kongl. tryckeriet 

 hos directeuren Pet. Momma 1739. In-8°. 9 f. 



Carl Linn^îi . . . Tal, om mârkvârdigketer uti insecterne, hollit for Kongl. 

 Vetens. Academien uti Auditorio illustri, dâ fôrsta pnesidentskapet aflades 

 T 739 d. 3 october. Andra gângen uplagt med nâgon tilôkning. Stockholm, 

 tryckt hos Lars Salvius. 1747. In-8°. 32 p. 



Carl IyiNNJËi • • • Tal, om màrkvàrdigheter uti insecterna, hâllit for Kongl. 

 Vetens. Academien uti Auditorio illustri, dâ fôrsta prœsidentskapet aflades 

 Ï739 d- 3 october. Pâ Kongl. Vet. Academiens befallning, tredje gângen up- 

 lagdt Stockhomf!], trykt hos L,ars Salvius. 1752. In-8°. 32 p. 



Traductions: Caroli Linn^i . . . Oratio de memorabilibus in insectis, 

 habita coram Academia Scientiarum in Auditorio illustri cum primum deponeret 

 Academiae praesidium Ao. 1739. d. 3. oct. Monente clariss. Bernh. Jussieu ex 

 svetica in latinam vertit lingvam Parisiis 1743. Abrah. BÂCK ... — Amoeni- 

 tates, Vol. 2, Ed. I, Holmiœ 1751 (Amstelaed. 1752) & Ed. 3, Erlangœ 1787, p. 

 388 — 407; Ed. 2, Holmiœ 1762, p. 356 — 377. 



Von den Merkwurdigkeiten an den Insekten. In der Akademie der Wis- 

 senschaften vorgelesen vom Herrn Karl Linnàus ... — Allg. Mag. Nat., 

 Kunst & Wiss., Leipzig, 2, 1753, p. 328—353- 



Rede von den Merkwurdigkeiten an den Insekten vor der Kônigl. Akade- 

 mie der Wissenschaften im Auditorio illustri, bey Niederlegung der ersten Prà- 

 sesstelle den 3. Octob. 1739 gehalten von Carl LinnAus ... — Schwedisches 

 Muséum, Wismar, 2, 1784, p. 45 — 78. 



On insects, oration. Brand, Select diss., 1781, p. 309 — 343. 



Linné parle lui-même d'une traduction qui aurait été publiée à Paris. Je n'ai 

 pu contrôler si cette traduction a réellement existé. 



Cf. d'ailleurs la traduction ci-dessus mentionnée des Amoenitates. 



Quant à la traduction hollandaise qui est censée avoir paru à Leyde en 1740 ou en 

 1741, je n'ai pas eu l'occasion de la voir. 



Cari, Linn^i, Wettenskaps Academiens h. t. Prsesidis, Rôn 

 om wâxters plantering, grundat pâ naturen. — Stockholm, Vet.- 

 Ak. Handl.y i, 1739, p. 5 — 24. 



Réimpression: Ibid. [Ed. 2] 1741, p. 5 — 24. 



Traductions: Carl Ljnnài . . . Versuch von Pflanzung der Gewàchse, 

 wie solche auf die Natur gegrùndet. — Stockholm, Ak. Wiss. Abhandl., I, 1749, 

 p. 3—26. 



