1749 73 



Éditeur et traducteur: E. J. T. HoEPFNER. 



Loin d'être une traduction de l'édition de Graz, ainsi que l'ont prétendu quelques 



bibliographes, ce recueil est une traduction indépendante, faite sur les originaux parus 

 dans Amoenitates. 



Bd i. Mit Kupfern. 1776. 4 f., 330 p., 1 f., 6 pi. 



1. Von der Begattuug der Pflanzen P. 1 — 56, pi. 1. 



2. Vom Thiermenschen 57 — 70, pi. 2. 



3. Vom Caffee 71—89. P 1 - 3- 



4. Vom Theetrank 90 — 108, pi. 4. 



5. Wozu dient das? 109 — 134. 



6. Vom Meersckwein. (Mus porcellus. ) 135 — 154, pi. 5. 



7. Diât bey dem Gebrauch des Mineralwassers 155 — 165. 



8. Vom Brod 166 — 184. 



9. Von der Verwandlung des Getreides 185 — 199. 



10. Verzeichniss der ôconomischen Pflanzen 200 — 241. 



1 1. Vom Schlaf der Pflanzen 242 — 261, pi. 6. 



12. Von neuen Entdeckungen in der Naturlehre 262 — 267. 



13. Von der bewohnten Erde. Eine Rede 268 — 287. 



14. Von den Kraften der Pflanzen 288 — 330. 



Bd 2. Mit Kupfern, Anmerkungen des Uebersetzers und einem Register iiber die 

 z-ween ersten Bande. 1777. 3 f., 387, (7) p., 2 pi. 



1. Die Oeconomie der Natur P. 1 — 56. 



2. Von den Wobnplàtzen der Pflanzen 57 — 100. 



3. Vom Bandwurme 101 — 140, pi. 1. 



4. Von der Erzeugung der Krystalle 141 — 172, pi. 2. 



5. Von der Chocolade 173 — 184. 



6. Von den essbaren Pflanzen 185 — 216. 



7. Von den in Schweden wachsenden Baumen 217 — 250. 



8. Von Salatpflanzen 251 — 268. 



9. Von den Wanderungen der Vôgel 269 — 309. 



10. Vom Geruch der Arzeneymittel 310 — 332. 



11. Vom Feigenbaume 333 — 367. 



12. Vom Fruchtbrandewein 368 — 387. 



Bd 3. Mit Kupfern. 1778. 2 f., 366 p., 7 pi. 



1. Von der Ursache der Wechselfieber P. 1 — 23. 



2. Beschreibung des botan. Gartens zu Upsal 24 — 69, pi. 1 — 3. 



3. Von dem mannlosen Huflattig 69 — 88. 



4. Von den Korallen der Ostsee 89 — 126, pi. 4. 



5. Abhandl. v. d. Aufmerksamkeit auf die Natur 127 — 151. 



6. Von der Senegawurzel 152 — 174.pl. 5. 



7. Von der Peloria 175 — 194, pi. 6. 



8. Von der Zwergbirke 195 — 216, pi. 7. 



9. Vom Schlangenholze 216 — 240. 



10. Von der Erzeug. des Steines im thier. Kôrper 241 — 270. 



11. Von Fùtterung des Viehes in Schweden 271 — 331. 



12. Vom Geschmack der Arzeneymittel 332 — 366. 



Miscellaneous tracts relating to natural history, husbandry, and physick. 

 Translated from the latin, with notes by Benj. Stiijjngfleet. I/mdon, prin- 



