i75i 8i 



... .,--■...__.■-..., — . — -.--.-._ . - — — ^- - — — — ... - i — ■ 1 1 . ■ . . . — - — — — 



diko-chirurgiceskoj Akademij ad'junkt-professorom Timofkem Smelovskim 

 s figurami. S odobrenija Gosudarstvennoj Medicinskoj Kollegij. V Sankt- 

 peterburge pri Imperatorskoj Akademij Nauk 1800 goda. In-8°. 1 portr. 2 f., 

 iii, 195, xxxix p., il pi. 



Carl, Linn^ëi . . . Skânska resa, pâ hoga ofwerhetens befall- 

 ning fôrràttad âr 1749. Med ron ocju anmârkningar uti oecono- 

 mien, naturalier, antiquiteter, seder, lefnads-sâtt. Med tilhôrige 

 figurer. Stockholm, uplagd pâ Lars Salvii kostnad 1751. 



I11-8 . 5 f., xiv, 434 p., 1 7 f ., 6 pi., 1 carte géogr. Avec dédicace au comte Clas 

 Ekeblad. 



Dans la plupart des exemplaires de cet ouvrage, les pages 23 — 26 forment un car- 

 ton. A l'origine, la page 26 contenait un passage relatif à l'écobuagc («svedjande») fort 

 répandu parmi les habitants du Smàland, et où Linné défendait en partie cet usage. 



Cependant, le baron C. Hàrleman, protecteur et ami personnel de Linné, qui 

 s'était chargé des frais de ce voyage, était un ennemi déclaré de cet usage. Ayant 

 connu, au cours de l'impression, le commentaire que Linné avait jugé opportun d'ajouter 

 à la description de ce procédé, il en prit prétexte pour s'en plaindre à l'auteur. Linné, qui 

 ne tenait pas outre mesure à son opinion sur ce point, fit disparaître ce passage choquant. 



Les exemplaires de cette édition ayant conservé le texte primitif dans toute son 

 intégrité sont rarissimes. 



Nous donnons, pi. 11, un fac-similé de la page 26, telle qu'elle se présente dans ces 

 quelques exemplaires. 



Cf. en outre Aiirijng, Linnês svenska arbeten, Afd. 1, p. 250 — 255. 



Comptes rendus: 



Larda Tidn., Stockholm, 1751, p. 93 — 96. 



Biblioth. rais, des ouvr. des savans de l'Euv., Amsterdam, T. 47, 1 75 1 , p. 388 — 398. 



Gôtting. Zigen gel. Sachen, 1752, p. 441 — 444. 



Carl Linnaei . . . Skânska resa pâ hôga ôfverhetens befallning forrâttad 

 àr 1749. Med rôn och anmârkningar uti oeConomien, naturalier, antiqviteter, 

 seder, lefnads-sâtt. Med tillhôrige figurer. Andra upplagan. L,und, 1874, 

 •C. W. K. Gleerups forlag. I11-8 . 4 f., xi, 358, (i)p., I carte géogr. [Faux- 

 titre : j Boksamling, utgif ven af de skânska landskapens historiska och arkeo- 

 logiska fôrening.i. Carl v. Iyinnés Skânska resa . . . 



On s'est servi, pour cette réimpression, d'un exemplaire où les pages 23 — 26 avaient 

 conservé leur texte primitif. Voir sous le titre précédent. 



Cette nouvelle édition a été, de la part de Âhrung, l'objet d'une critique sévère, 

 parue dans le Stockholms Dagblad, n° du 11 fevr. 1875. 



Cet ouvrage vient d'être mis en vente cette année même (1907); les 2 premiers 

 feuillets, ainsi que la couverture, ont été réimprimés. Sur la couverture et sur le 

 frontispice, le portrait de Linné. 



Herrn Carl IvInnâi . . . Reisen durch das Konigreich Schweden, welche 

 auf Befehl der hohen Obrigkeit, zur Verbesserung der Naturkunde. Haushal- 



Hulth, Bibliographia Linnaeana. 6 



