82 i75i 



tungs- und Arzneykunst von ihm angestellt, und mit Anmerkungen, so die 

 Geschichte, Alterthùmer, Sitten und Lebensart der Einwohner betreffen, îiach- 

 her sind herausgegeben worden. Aus dem Schwedischen iïbersetzt (von Carl 

 Ernst Klein). Theil i mit Charten und Kupfern. Leipzig, bey Gottfried 

 Kiesewetter . . . 1756. In-8°. 17 f., 336 p., 1 carte géogr. [Faux-titre:] 



Herrn Carl Linnâi . . . Versuche einer Natur- Kunst- und Oeconomie 

 Historié, von einigen schwedischen Provinzien, nach eigener Untersuchung 

 zum Drucke befôrdert. Leipzig und Stockholm, bey Gottfried Kiesewetter, 1756. 



Avec dédicace au comte C. F. Piper. 



La préface du traducteur donne, fol. 8 verso, la description d'une plante inconnue, 

 Ckrysanthemum . . . trouvée à Marsvinsholm (cf. l'éd. suédoise, p. 254). Cette descrip- 

 tion émane de l'auteur lui-même. 



Fol. 11 verso — 13 verso: Nachricht zur schoniscnen Reise . . . Le traducteur cite en 

 cet endroit une lettre d'un de ses parents, le célèbre zoologiste Jac Theod. Klein, 011 

 celui-ci se défend contre la critique que Linné avait publiée à son adresse dans l'édition 

 suédoise, p. 81 — 82. J. Th. Klein avait fait paraître auparavant (en 1743) une critique 

 du système animal de Linné. 



Compte rendu: 



Gôtiing. Anz., 1757:1, p. 196 — 198. 



Msecenatibus, patronis, patribus, civibusque academicis et 

 urbicis s. p. d. Carolus Linn^us . . . constitutus promotor in 

 solîemnem inaugurationem medicam, Upsalise celebrandam 1751, 

 martii 8. In-fol. 2 f. 



Le texte commence: «Decennium jam prope effluxit ...» 



Scabiosa flosculis quadrifidis, foliis pinnatif idis : laciniis la- 

 teralibus erectiusculis. Descripta a C. Linn^o. — Upsala, 

 Acta Soc. Scient., ad annum 1750, p. 11 — 12, pi. 1. 



Penthorum. Gen. pi. 457. Hort. Ups. 116. Gron. Virg. 51. 

 Descriptum a Carolo Linn^o. — Upsala, Acta Soc. Scient., ad 

 annum 1750, p. 12 — 14, pi. 2. 



Cyprinus pimrœ ani radiis 11, pinnis albentibus. Faun. 

 Svec. 325. Stsem Svecis. Descriptus a Carolo Linn^o. — 

 Upsala, Acta Soc. Scient., ad annum 1750, p. 35 — 36, pi. 3. 



Dissert atio medica . . . sistens saporem medicamento- 

 rum, quam . . . moder aminé . . . Caroli IyiNN^i . . . pro 

 gradu doctoris . . . obtinendo publ. ventilandam sistit, Jacob 



