110 



Die Pflanzenwelt. 



1. Lippe !/esporiU, 



M. Loeselii Sw. (Lfparis Loes.); — wenn mit 3—^ 

 Blättern und 5 /.v/j/^/'/''/(/ Stengel : Sumpf-W., M. pa- 

 ludösa Sw., beide Nordeuropa und Nordasien, bei 

 uns selten auf Torfmooren, in scfilammigen Sümpfen. 

 [Bei der sehr seltenen M. monophyllos Sw. sind die 

 inneren Perigonblätter borstenförmig.] 



3. Unterfam. Neottieen. 

 A Blütenstaubmassen (jr^tidt. 



122. Widerbart, Kpipogoii apli.vilus Sw. 



Blattlos wie Korallenwurz, Blüte nicht gedreht, 

 also Lippe nach oben. In Europa und im gemässigten 

 Asien, Humusbewohner schattiger Wälder, selten. 2|, 

 bis 15 cm, Juli u. Aug. 



B. Blütenstaubmassen inigcsiieU. 



123. Diiiffel, Limodöruiii abortivum Sw. 



Pflanze auch blattlos, violett, mit grossen pur- 

 purnen Blüten. Nur stellenweise und überall selten, 

 auf buschigen Hügeln, bis 50 cm, Juni. 



124. SuinpfAviirz, Epipactis. Taf. 23, 1. 

 Grüner Humusbewohner. Der Honig liegt frei 



2. Lippe nicht 



gespornt, 

 a. Lippe 3(jliede- 

 riii. Fig. 474, 



unten links, in einer Vertiefung der Lippe (daher Wespen als 

 Kie'bdrüse.'''^^ Bestäuber) ; der Blütenstaub ist mit elastischen Fäden 

 verbunden. Auf der nördlichen Halbkugel der Erde. 

 — Wenn das Endglied der Lippe flarh toul spitz 

 ist: gemeine S., E. palustris Crtz., Blätter lanzettlich, 

 stengelumfassend, die oberen schmäler, Blüte grün- 

 purpurn, Lippe weissrot gestreift, Traube allseitig, 

 an feuchten Stellen, auf Kalkboden, bis 50 cm, Juni 

 u. Juli ; — wenn dagegen kaitkan iiml spit:: breit- 

 blättriger S., E. latifölia All., Taf. 23, 1, Blatt 

 eiförmig ; grün bis purpurn, Lippe rosenrot, Traube 

 einseitswendig; in schattigen Wäldern, zerstreut, bis 

 1 m hoch, Juni — Aug., ändert sehr ab. 



Oline Kleb- 

 drüse. 



125. Waldvöglein, Ccplialanthera. Taf. 23, 4. 

 Auch Zwiebelkraut. Wieder Humusbewohner, 

 in der Tracht dem vorigen ähnlich. Nicht viele, 

 aber etwas grössere Blüten. In Europa und Nord- 

 asien in Wäldern und Gebüschen, bis 50 cm hoch, 

 Mai u Juni. 



A. Fruchtknoten fla/tw/)/, Blüte rot: rotes W.. 

 C. rubra Rieh., Fig. 474, Blatt lanzettlich, besonders 

 auf Kalkboden, zerstreut. 



B. Fruchtknoten kahJ, — wenn dann die oberen 

 Deckblätter /(■///(/'■/• als der Fruchtknoten: grossblu- 

 miges W., C. grandiflöra Bab. , Taf. 23, 4, Blatt 

 eiförmig, gelbweisse Blüte, zerstreut; — wenn da- 

 gegen obere Deckblätter n'fl L-iir:i'r: schwertblätt- 

 riges W., E. ensifölia Rieh. 



126. Nestwurz, Neöttiä nidus avis Rieh. Taf. 23, 2.''- Lippe""'"/«- 



titieäei't. 



Der nestartige Wurzelstock lebt in Symbiose ' Pii-inz«-' '-'«•''''. 



., Fl-, T, i" , ... ^ .. Blätter s<-/iiiji/>if/. 



mit Pilzen. Bestaubung wie beim Zweiblatt. Im 



Fig. 474. 

 Cephalanthera rubra. 



Fig. 475, 

 Spiranthes autumnalis. 



grössten Teil Europas, ausser im hohen Norden. In 

 schattigen Wäldern, hie und da. 2j., bis 30 cm, M;ii 

 u. Juni. 



127. Weiidelorche, Spiraiitht's. Pflanze i/'iin 



und lidiliillerl. 



Wurzelstock mit wenigen Knollen. Die Blüten ••>=• ^'^'"''^ ^p'- 



rang 'ifdreht, 



sind klein und weiss, wohlriechend. Wenn der 

 Stengel hi^hJüttcrt ist: Sommer- W., Sp. aestivdlis 

 Rieh., auf nassen Wiesen selten, Juli; — wenn da- 

 gegen »nr Wu7-zelbl(ittfr: Herbst-W., Sp. autumnalis 

 Rieh., Fig. 475, Europa, ausser im hohen Norden, 

 zerstreut, auf trocknen Bergwieseii, Aug. — Okt. 



128. Kriechsteudel, Goodyera repeiis R. Br. 



Mit kriechendem Wurzelstock und kleinen grün-"^^^^ "",''",'': 



bb. Aelire nicht 

 gedreht. 



lichweissen Blüten. In den kühlen Ländern der 

 nördlichen Halbkugel. In feuchten Wäldern, sehr 

 selten, bis 30 cm, Juli u. Aug. 



129. Zweiblatt, Listera oväta R. Br. Taf. 23,3. °° 



Wieder ein Humusbewohner, mit 2 eiförmigen, 

 grossen, kahlen Blättern (daher in schattigen Wäl- 

 dern). Die unscheinbaren Blüten haben ziemlich 

 viel freiliegenden Honig und werden von Schlupf- 

 wespen besucht. Das „Schnäbelchen" über der 

 Narbe sondert eine Flüssigkeit ab, welche bei Be- 

 rührung hervortritt und den lockeren Blütenstaub 

 dem Insekt anheftet. Europa und Nordasien, ausser 

 im hohen Norden. Ueberall, auf feuchten Wiesen 

 und in schattigen Wäldern , bis 50 cm hoch , Mai 

 u. Juni. |L. cordäta R. Br. mit herzförmigen Blät- 

 tern ist selten.] 



biälter 



Xm- ■) mtil- 

 am Stengel. 



Taf. a:!, 3, 



