208 



Die Pflanzenwelt. 



Blatt länglich herzförmig, in ganz Europa ausser 

 im hohen Norden, bei uns überall an Wegen, 

 Hecken usw., 2|., bis 60 cm, April — Okt.; — 

 wenn dagegen Blüte rot, dunkler gefleckt: ge- 

 fleckte T. , L. maculätum L., Taf. 64, 3, den 

 vorigen ähnlich, auch in der Verbreitung, doch 

 mehr in lichten Waldungen und feuchten Ge- 

 büschen. 2;, April— Okt. 

 B. Unterlippe h-eit 3luppi<j. 



I. Die 3 Lappen der Unterlippe .yntz. 



435. Goldiiessel, Galeobdolon luteum Uuds. 

 Taf. 64. 4. 



1. Kronenröhre 



innen tihne 



Haare. 



Gr"n"de"eZ'sdt" Aufrcchtes, wcuig verzweigtcs Kraut, das sich 

 .)"( haiiie,,, -/.Uhu. durch kriechende Ausläufer vermehrt, die gestielten, 

 länglich herzförmigen Blätter haben silberweisse 

 Flecken, was man — die G. ist eine Schattenpflanze 

 — als die Verdunstung befördernd ansieht. Die 

 goldgelben Blüten stehen zu 3 7 in den Quirlen. 

 In feuchten Wäldern und schattigen Gebüschen ver- 

 breitet. 2j., bis 50 cm, Mai u. Juni. 



II. Die 3 Lappen der Unterlippe siunipf (der 

 Mittellappen am grössten). 



436. Hohlzahn, Galeöpsis. 



Einjährige, meist aufrechte Kräuter mit aus- 

 gebreiteten Zweigen, die Blätter im Gegensatz zum 

 Bienensaug kleiner und derber wegen des trockneren 

 Standorts. Die Hohlzähne der Unterlippe zwingen 

 die Hummeln, mit dem Kopf die Staubbeutel zu 

 berühren, diese haben zum Schutz gegen Regen 

 und Diebe deckeiförmige Lappen, die beim Vorbei- 

 streifen von den Insekten aufgeklappt werden. Am 

 Ende des Blühens krümmt sich der untere Griffelast 



zu den Staubbeuteln hin, 

 um Selbstbestäubung als 

 Notbehelf zu erreichen. 



A. Stengel paian- 

 Iiiiarii/, unter den Knoten 

 ii/rlit rert/icki, - wenn 

 dann Blüte ireissgelh : 

 weissgelbe H., G. ochro- 

 leüca Lam., Fig. 781, 

 Haare seidenartig. Blatt 

 lanzettlich, in W.-Europa, 

 bei uns zerstreut auf un- 

 bebautem Land, bis 28 cm, 

 Juni u. Juli; - wenn 

 dagegen die Blüte rot 

 (selten weiss) : Acker-H., 

 G. lädanum L. , Haare 

 eirund, über ganz Europa 

 verbreitet, in Deutschland häufig, auf Aeckern und 

 wüsten Plätzen, bis 20 cm, Juni bis Aug. 



B. Stengel steifliimrii/, unter den Knoten rer- 



Fig. 781. 

 Galeöpsis ochroleuci. 



kurz, weich, Blatt schmal 



dickt, — wenn dann Blüte fich/refeh/eih, Mittellappen 

 der Unterlippe violett: bunter H. , G. versicolor 

 Curt., Taf. 61. 4, Blatt länglich eiförmig gezähnt, 

 Krone doppelt so lang wie der Kelch, M. -Europa, 

 in Deutschland zerstreut, auf Aeckern, an Zäunen, 

 in feuchten Wäldern, bis 1 m hoch, Juli u. Aug.; 

 wenn dagegen die Blüte rot oder /rrixs: gemeiner 

 H., G. tetrahit L., Blatt länglich eiförmig, grob säge- 

 zähnig, Krone nur wenig länger als der Kelch, in ganz 

 Europa, bei uns häufig, in lichten Wäldern, auf 

 Aeckern. an Wegen, bis 60 cm, Juni u. Aug. 



437. Immenblatt, Melittis melissophylluui L. b Unterlippe <-;,« 



l,„l,le Xälme. 

 lai. Od, 4. I Kclcll 2Up,mi. 



Aufrechtes Kraut mit gestielten, herzförmigen 

 Blättern, stumpfgesägt, die grossen, weiss und rot- 

 gefärbten Blüten stehen zu 1-3 in den Blattachseln, 

 der Kelch ist weitglockig. In Bergwäldern S.- und 

 M. -Deutschlands zerstreut. % , bis 50 cm, April u. Mai. 



438. Betonle, Betönica oftU'inäli.s L. Taf. 63, 5. fiKeichSzäimig, 



nicht Slippif/. 



Ein wollig behaartes Kraut mit länglich eiför- c Nussciien oben 

 migen, gekerbten, runzeligen Blättern, unten 2 lang- "''»"■""''<''• 



gestielte, gelappte Blätter. Die purpurnen Blüten 

 bilden eine endständige, unterbrochene Aehre. In 

 Europa weit verbreitet , bei uns auf Wiesen und in 

 Wäldern häufig. 2|. bis 60 cm, Juni Aug. 



Fig. 782. 



Fig. 782. 



Abgerundete Nüsschen 



V. Labiaten. 



Fig. 78.3. 

 Dreieckiti abgestutzte 

 Nüssclien v. Labiaten. 



439. Katzenschwanz, ('hactiirus marrubiästrum oo Nüsscian 



-^ oben 3eckig r/e- 



Hchb. sluui. Fig. 783. 



Etwas filzig, mit steifborstigen Deckblättern, die 

 hellrote Krone wenig länger als der Kelch; sehr 

 selten an Wegen und Schutt. ^, Juli u. Aug. 



440. Andorn, 

 Marnibinm vulgäre L. 



Fig. 784. 

 Weissfilziges Kraut mit 

 rundlich-eiförmigen , ge- 

 stielten runzeligen, gekerb- 

 ten Blättern, die schmutzig 

 weissen Blüten stehen in 

 fast kugeligen Quirlen, die 

 Kelchzähne sind zurückge- 

 schlagen (Fig. 784 rechts). 

 In M.- und S.-Europa, bei 

 uns zerstreut, an steinigen 

 Orten, Wegen und Mauern. 

 %, bis 60 cm , Juli bis 

 Sept. 



2. Kronenrühre 

 innen »»/( Haa- 

 ren, und zwar 

 ,T. getrennte Manr- 

 büscliel. 



Fig. 784. 

 Marrubium vulgare. 



