ej haft tillfälle att se själfva porträttet och färgen ju delvis där kan vara 

 bortfallen. 



Men det tyckes ha funnits äfven ett tredje exemplar af detta porträtt. 

 Björnståhl, som under sin resa i Holland 1774 förgäfves sökte att få se por- 

 trättet i Hartecamp (J. J. Björnståhls resa, Stockholm 1782, D. 4., s. 289 — go), 

 fann sedan tillfälle att se ett annat, hvarom han (a. a., s. 312, 13) säger föl- 

 jande: »D. 21 Dec. hade vi det nöjet, at, emot drickspenningar åt en betjent, 

 hos Hr du Pciron van Limmen, se det curieusa Portraitet af Hr v. Linné, 

 som nyssn. Hr du Peiron äger. Det är ganska väl måladt; Hr v. Linné är 

 aftagen i naturlig storlek, i I,appklädning; stöflarne äro af Ren-skinn; han 

 har et bälte om lifvet, hvarvid Lapp-trumman, en Nål at binda not med, 

 Lapparnes Almanacha, en snusdosa af halm, en Patron-taska och en Knif 

 med des slida äro fastade. På hufvudet har han en brun, rund Hatt åfvanpå 

 sina bruna hår; han är utan skjorta och med bar hals; på händerna har han 

 äfven I^appmudds-vantar, och håller i högra handen en blommande Växt, 

 som inuti är röd och hvit utanpå: det är Linncra. Vi blefvo ganska surpre- 

 nerade, at finna hans physionomie så olik; ingen vidare likhet, än något på 

 munnen och näsan, samt des bruna och kvicka ögon, och vårtan på högra 

 kindbenet. Han har ett fylligt och frodigt ansikte, och en leende mine. 

 Förmodeligen har det liknat honom den tiden, då det gjordes: han blef 

 aftagen på Hartecamp hos Hr Clifford vid det tillfället, då han visade sig 

 i Lappdrägt, för att visa detta Folkets klädebotidd för et hos Hr Clifford 

 samladt Sälskap. Hr Linné tycktes mig denna tiden hafva varit omkring 

 25 år gammal.» 



Som af detta Björnståhls anförande synes, är det tydligt, att det exemplar 

 af Hoffmans tafla han haft för sig icke är det, som då förvarades på Harte- 

 camp. Huruvida det kunde ha varit det, som nu tillhör Herr Clifford, kan 

 jag ej af göra, då jag ej känner detta porträtts historia. Det vore dock egen- 

 domligt, om detta, som för närvarande tillhör en medlem af den Cliffordska 

 släkten, 1774 skulle ha ägts af herr du Peiron van Limmen. Antagligast 

 synes mig vara, att den tafla, som Björnståhl såg, var ett tredje porträtt, 

 förmodligen en andra replika målad af Hoffman. Att en sådan funnits synes 

 också framgå af underskriften på de stora engelska kopparstick i mezzotint af 

 Kingsbury, hvilka framställa Linné i lappdräkt (Nr 22) och publicerades 1805. 

 Under dessa står: From an original Picture in the Possessicn of Dr. Thornton. 

 Det är således tydligt, att Thornton vid denna tid ägde originalet. Han hade 

 också enligt Carruthers (i88g, s. 15) j:8o4en utställning af målningar, och i 

 katalogen öfver denna förekommer angående ofvannämnda målning följande: 

 »x\ whole lenght of Linna^us, adged only thirty-two, in his Lappland dress. 

 By Hoffman. An original picture,» samt i en not: »This was painted for 

 Gronovius in Holland, and is the only original picture of Linna^us in 



— 19 — 



