I. Stoffwechsel und formative Tätigkeit. 75 



oehmen und sich ergänzen. Der Gegensatz lfii.it sich in folgender Weise 

 formulieren: 



In der grünen Pflanzenzelle wird aus Kohlensäure und 

 Wasser durch Synthese organische Substanz erzeugt und die 

 lebendige K raft, die ihr im Sonnenlicht zugeführt wird, in Spann- 

 kraft umgewandelt; die tierische Zelle dagegen Im: nutzt als 

 Nahrungsmaterial die bereits im Pflanzenreich erzeugten ter- 

 nären und quaternären Verbindungen und verbrennt sie zum 

 großen Teil durch Oxydation; sie wandelt die in den hochmole- 

 kularen Verbindungen angesammelten Spannkräfte wieder in 

 lebendige Kraft um, indem sie Arbeit verrichtet und Wärme er- 

 zeugt. Die Pflanze nimmt während ihrer Chlorophyllfunktion Kohlensäure 

 auf und spaltel aus ihr Sauerstoff ab; das Tier atmet Sauerstoff ein und 

 Kohlensäure wieder aus. Bei der Pflanze herrschen in den chemischen 

 Prozessen die Reduktion und Synthese, beim Tier die Oxydation. Ver- 

 brennung und Analyse vor. 



Aus dem Gegensatz, welcher im Haushalt der Natur zwischen 

 Pflanzenreich und Tierreich besteht, darf man nun aber nicht auf einen 

 vollkommenen Gegensatz in den allgemeinen Lebenserscheinungen zwischen 

 pflanzlicher und tierischer Zelle schließen. Ein solcher existiert nicht. 

 Tiefere Forschung deckt überall die Einheit in den fundamentalen Lebens- 

 prozessen der ganzen Organismenwelt auf. Der oben betonte Gegensatz 

 rührt ja einfach nur daher, daß die Pflanzenzelle eine besondere, der 

 tierischen Zelle fehlende Funktion, die Kohlensäure mit Hilfe ihres Chloro 

 phylls zu zersetzen, ausgebildet hat. Von dieser Chlorophyllfunktion ab- 

 gesehen, spielen sich viele für das Leiten fundamentale Stoffwechselpro- 

 zesse hier wie dort in übereinstimmender Weise im Protoplasma ab. Bei 

 Pflanzen wie Tieren muß das Protoplasma, um den Lebensprozel.i zu unter- 

 halten, atmen. Sauerstoff' aufnehmen. Wärme erzeugen, Kohlensäure ab- 

 geben, liier wie dort gehen Zerstörung und Neubildung von Protoplasma 

 nebeneinander her, greifen Prozesse chemischer Analyse und Synthese in 

 komplizierter Weise ineinander. 



Noch klarer wird das Verhältnis, wenn mau berücksichtigt, daß in der 

 Pflanze ein großer Teil der Zellen, nämlich alle, welche des Chlorophylls 

 entbehren, sich in einer ähnlichen Laue wie die tierischen Zellen befinden; 

 auch diese müssen, da sie nicht assimilieren können, das Material zur Er- 

 haltung des Lebensprozesses und zum Wachstum und zur Vermehrung 

 ihrei' Substanz von den grünen Zellen beziehen. Derselbe (iegensatz. der 

 im Haushall der Natur zwischen Tier und Pflanze besteht, herrschl also 

 in der Pflanze selbst zwischen den farblosen und den chlorophyllhaltigen 



Zellen. 



In treffender Weise hat Claude Bernard (IV L885 das Verhältnis 

 in folgenden Worten kurz zusammengefaßt: ..Wenn in der Sprechweise 

 der Mechaniker die Lebensphänomene, Neubildung und Zerstörung orga- 

 nischer Substanz, dem Heben und dem Fallen eines Gewichts verglichen 

 weiden können, dann weiden wir sagen, daß Hebung und Fall -ich in 

 jeder lebenden Zelle vollziehen, sowohl in der tierischen als der pflanz- 

 lichen, alier mit dem Unterschied, daß das tierische Element sein Gewicht 

 schon auf ein gewisses Niveau gehoben vorfindet und es daher weniger zu 

 hellen braucht, als es darauf wieder herabfallt. Das Umgekehrte findet 

 bei der grünen Pflanzenzelle statt. Mit einem Wort. ..des deux versants, 

 celui de la de>cente est preponderant chez lanimal; celui de la montee 

 chez le veuetal" Claude Bernard IV 1885, Bd. II . 



