Ill 



sättning; att sa gå till väga med de latinska brefven i deras helhet liar 

 däremot, med hänsyn till det ökade krafvet på utrymme, befunnits olämp- 

 ligt. Det har därför ansetts vara tillfyllest, om i noter lemnas endast referat 

 eller kortare öfversättninger af sådant, som af en eller annan orsak an- 

 setts böra särskildt påpekas. 



Med få undantag befinna sig de af Linné till Bäck skrifna brefven 

 i Kungl. Vetenskaps-akademiens ego, dit de kommit dels genom inköp af 

 den s. k. Swartziska samlingen, dels denom gåfva af Bäcks dotterson, 

 Excellensen El. Ihre. Beträffande den förstnämnda upplyser Akademiens 

 dagbok för 1829, att Bevisorn Olof Carl Swartz, son till den fram- 

 stående botanisten Professor Olof Swartz, genom en den 22 Septem- 

 ber daterad skrifvelse »hembjöd ödmjukligen Kungl. Vetenskaps-akademien 

 till Inköp, emot en Summa af 350 Bdr Banco» . . . »en Större Samling 

 af Kongl. Arehiatern m. m. G. von Linnés Egenhändiga Bref samt åt- 

 skilliga Anteckningar, tillsammans 355 3 A St., hvilka dels blifvit samlade 

 af min framledne Sal. Fader, dels af mig». 



Vid Akademiens sammanträde den 2 December företogs till behand- 

 ling detta ärende, sedan Inspectura serarii »på anförda grunder afstyrkande 

 sig utlåtit». Lyckligtvis var d. v. Professor C. A. Agardii närvarande, 

 och denne »anförde, att ehuru ifrågavarande samling icke egentligen 

 innehåller något för Vetenskapen vigtigt. men likväl i åtskilligt anvisar 

 författarens åsigter deraf, och denna, med enskilda personer förda för- 

 troliga brefvexling vore intressant såsom lemnande bidrag till författarens 

 Caracteristik, kunde Herr Agardh icke underlåta tillstyrka Academien att 

 söka förekomina Samlingens skingring. — Uti denna mening instämde 

 H. E. m. m. Herr Grefve Fleming med erinran, att visserligen vore 

 obehagligt, i händelse samlingen korarae att afyttras utom Fäderneslandet». 

 Besultatet blef, att Akademien beslöt, att »målet skulle återgå till inspec- 

 tura ajrarii för att dels höra Bevisorn Swartz, huruvida ej den önskade 

 summan må kunna nedsättas, dels ock, med föranledande af hvad som 

 under öfverläggningarne hos Academien förekommit, vidare utlåtande 

 meddela». Egendomligt nog finnes härom i Academiens protokoll intet 

 vidare omtaladt, förutom att i en bifogad öfversigt af räkningarna för 

 Januari och Februari 1730 bland utgifterna finnes upptaget: »Revisor 

 Swartz för en samling af Linnés bref och anteckningar .... 160: 32 



