The begärta fröen får jag nästk. fredag, tå jag promt sänder dem lil 

 Amsterdam Herrar Grillarna 3 tilhanda, med begiäran at The låta dem 

 följa med första fartyg til Stockholm och Theras Broder, hwarest Herr 

 Professorn them kan efterfråga låta. Framdeles får jag ock en kista 

 med alleh. stirpes, såsom han lofwade, then jag på samma sätt will 

 öfwerstyra, och bedja Hr Grillarna at the draga försorg om någon af 

 Skieppsfolket, som emot skiälig wedergällning wattnar dem. 



Hr Professor Royen 4 giör mig mångfaldig grace thermed at jag 

 intet allenast har fritt at gå i Academieträgården, när mig behagar, 

 utan ock i Hybernaculis bese hwad mig hälst lyster. Om han wet, at 

 thermed Herr Professorn, såsom min gynnare, nöije skier, så tror han 

 sin henägenhet intet wara illa anwänd. 



Dr. van Switens Gommentaria in Aphorismos Boerhaavii Pars l:a 5 

 är nu utkommen; kostar 6 V2 fl. Höll. Man wäntar än 2 delar. Eusta- 

 chii Fabulte edente B. S. Albino äro ock färdige och utgifwas, så snart 

 Praefation blif:r tryckt. 



För öfrigit mår jag här i Leijden rätt väl, och har mit stora nöje 

 på alt sätt, i synnerhet uti Gollegiis Anatomicis och Chemicis. 



•lag beder Herr Professorn anmäla min ödmiuka respect til alla mina 

 Gynnare, Hr Doctorn 7 och Professorn Gelsii, 8 Hr Professor Beronius 9 

 i synnerhet. Jag framhärdar med wördnad 



Edel och Widtberömde Herr Professorns 



ödmiuke tjenare 



Leyden d. 13 febr. 1742. Abraham Bseck. 



Utanskrift: 



Monsieur 



Möns. Charles Linnceus 



celebre Professeur dans la 



Botanique 



ii Upsale. 



Linn. Soc. Vol. II: 240. 



1 Anders Johan von Höpken, född 1712, andre expeditions-sekreterare i 

 ntrikes-expeditionen 1741, slutligen riksråd, kanslipresident och Upsala univer- 

 sitets kansler, död 1789. 



2 Detta bref finnes ej i behåll. 



3 Antoni och Johan Grill, svenska köpmän i Amsterdam. 



4 Adrian van Royen, se bref. 556 not. 5. 



5 Gerhard van Swieten, se bref. 533 not. 1. Bland hans utgifna skrifter 

 är ock Commentaria in H. Boerhaavii aphorismos de cognoscendis et cu- 

 randis morbis (Leyd. 1741 — 42). 



