351 



de Böhmio 6 proxime respondebo, cum potero loqui cum Hor- 

 tulano. 



Dum poteris loqui cum Tua, quaeso devota offlcia mese uxo- 

 ris ipsi dicas. 



Vale Amicorum constantissime. Te servel Deus. 



dabam Upsaliae 1755 d. 25 juli. 



Utanskrift och sigill som på bref. s ss . 



Originalet, hvilket i år anträffats af Amanuensen A. Gbape bland liva 

 hända Ihreska papper, tillhör numera Upsala universitets-bibliotek. 



1 Benedict Staehelin, född 1695, schweizisk läkare och botanist, död 1750. 



2 Joh. Georg. Gmelin, se bref. 197 not. 7 och 543 not. 5. 



3 Jean Etienne Guettard, se bref. 584 not. 11. Någon fransk öfversätt- 

 ning af den zoologiska delen af Systema naturae utkom icke. 



4 Peter Christian Wagner, född 1703, stadsphysicus i Bayreuth, död 1764- 



5 Johan Gesner, se bref 249 not. 3 och 5S5 not -2. 



6 En ung man med detta namn fick på Bäcks rekommendation anställ- 

 ning i botaniska trädgärden för att utbildas till en dugande hortikultör, men 

 som han genom lätja, slarf och olydnad befanns oduglig, måste han efter ett 

 par år bortskickas. 



917. 

 Illustri DD. ELECKIO 



C. Linnaeus. 



Mimosa ista non erat Asiatica, sed omnino Americana, quo- 

 cumque demum fato orientalis facta. 



Radix, quam sub alio nomine proposui, erat Lobelia; species, 

 non istius siphiliticse Kalmii, sed alius specieis, quam ulterius non 

 habui, et misere amisi, vel oblitus sum in camera Drotningholmae. 



Video optime confnsam oeconomiam Tuam, qui debes procul 

 abesse a chara uxore; sed simul video iniquiora fata, dum dulcis- 

 sima, Te absente segra, luscinam vocabit, dum teuelli nati aegri 

 patrem optimum absentem dolunt. At vir sapiens sperat infestis, 

 metuit secundis. Nihil est ab omni parte beatum ; ve] carebis 

 praxi aurea, vel sostro archiatri honorifico. Tu teras sorl em et ut 

 soles contentus vi ve et perfer quse mutari nequeunt. 



