Polyporei: Trametes. Polyporus. 343 



7. Trametes Fr. Hymenium röhrig, die Röhren rundlich, unter sich und 



mit der Hutsubstanz fest verwachsen, aber mit letzterer von gleicher Consistenz 

 und Farbe, die Röhren der Ilutuntcrseitc gleichsam eingesenkt. Korkige oder 

 holzartige, dauerhafte, nur an Bäumen wachsende Schwämme mit hufförmigem, 

 stiellosem Hute. — I. Hut innen weiss: T. gibbosa Fr. Hut 7—12 Centim. 

 breit, korkig, buckelig, derb-zottig, weisslich, deutlich gezont. Poren linienförmig, 

 gerade. Geruchlos. Au Laubholzstämmen, besonders an Buchen, gesellig. - T. 

 suaveolens Fr. (Boletus suaveolens L.) Hut 5—12 Centim. breit, ziemlich weich- 

 korkig, dick kissenförmig, zottig, weiss, ungezont. Poren ziemlich gross, rundlich, 

 weiss, später braun. Geruch stark anisartig. An alten Weidenstämmen häufig. 

 War früher als Fungus suaveolens oder Fungus Salicis (Weidenschwamm, 

 Veilcheiischwamm — Abbild. Nees v. Esenb. Plantae medicin. tab. 3. — Berg, 

 Waarenk. S. 10) bei Lungenschwindsucht officinell. II. Hut inwendig ge- 



färbt: T. Pini Fr. (Kiefernschwamm). Hut 7—15 Centim. breit und bis 10 Cen- 

 tim. dick, polsterförmig, korkig-holzig, sehr hart, durch tiefe, concentrische Furchen 

 höckerig-rissig, schmutzig braunschwarz, innen gelbbraun. Poren gross, rundlich 

 oder länglich, röthlichgelb. An Kiefernstämmen häufig und meist dachziegelig über 

 einander. Nach den Untersuchungen R. Hartig's 1 verursacht dieser Pilz die 

 Rothfäule oder Ring-, Rinden- oder Kernschäle der Kiefer. Das My- 

 celium vegetirt im Kernholze des Baumes. Im Inneren der Holzzellen, deren 

 Wandungen es vielfach durchlöchert und dadurch nach und nach zerstört, ist es 

 fädig, farblos oder im Alter braun ; wächst es in Risse oder Höhlungen des Baumes 

 hinein, so entwickelt es sich zu zarten, lockeren Häuten, dickeren und festeren 

 Lappen oder zu solideu Massen von oft bedeutenden Dimensionen. Mit der durch 

 den Pilz eingeleiteten Fäulniss des Stammes und dem Trockenwerden des Holzes 

 ist gewöhnlich ein Zusammenziehen des letzteren verbunden. Es entstehen Risse 

 in der Richtung der Markstrahlen und meistens löst sich ein innerer Kern von 

 dem äusseren Holzmantel los, so dass sich ein concentrischer, bald wie die Risse 

 vom Mycelium ausgefüllter Hohlraum bildet, schliesslich durch völlige Zerstörung 

 des Kernholzes vollständiges Hohlwerden des Baumes eintritt. Zur Bildung der 

 Fruchtträger muss das Mycelium durch eingewachsene Aststumpfen hinaus- 

 wachsen. Nicht selten sind in derartigen Stumpfen durch die Thätigkeit des 

 Myceliums unter den Fruchtkörpern grosse Höhlungen entstanden, die mit brauner, 

 in der Forstpraxis als „verborgener Astschwamm" bezeichneter Pilzmasse angefüllt 

 sind. Die Fruchtkörper, deren Entwicklungsgeschichte a. a. 0. dargestellt ist, 

 erreichen ein bedeutendes Alter; nach R. Hartig sind solche von 50 — 60 Jahren 

 sehr oft mit Sicherheit nachzuweisen. Sie entstehen meist an einer Aststellc'; 

 werden sie abgebrochen, so entwickeln sich an derselben Stelle in der Regel 

 mehrere neue Fruchtträger, da die zurückgebliebenen Reste zum' kräftigen Weiter- 

 wachsen befähigt .sind. Die Infection des Baumes findet, da das Mycelium nur 

 im Kernholze gedeiht, erst bei 40— 50jährigen Bäumen statt und nur von abge- 

 brochenen oder abgesägten, kernholzhaltigen Aesten aus, deren Stumpfe das Ein- 

 dringen des Parasiten von aussen durch das Kernholz ermöglichen. Dass die 

 Krankheit leicht übertragbar ist, wurde von Hartig dadurch bewiesen, dass er 

 in Bohrlöcher völlig gesunder Kiefern mycelhaltige Spänne eines kranken Baumes 

 einliess und die Bohrlöcher darauf mit Baum wachs verschluss; innerhalb eines 

 Jahres zeigte sich das inficirte Holz bis auf 10 Centim. Entfernung vom Bohrloche 

 vom Mycelium durchwuchert (S. 322). 



8. Polyp oi' us Fr. Hymenialschicht aus langen, engen, runden oder 

 eckigen Röhren gebildet, die unter sich und mit dem Hute fest verwachsen 

 sind, aber durch andere Structur und gewöhnlich auch durch andere Fär- 

 bung sich von letzterem absetzen. Fruchtkörper selten krustenförmig uud 

 dann das Hymenium oberseits, meist hutförmig, gewöhnlich halbirt und 

 seitlich angewachsen, oder der Stiel des Hutes excentrisch. Meist grosse 

 und ansehnliche, seltener fleischige, gewöhnlich zähe, korkige, lederige oder 

 holzige, vorzüglich an lebenden oder todten Baumstämmen wachsende, viel- 



1 R, Hartig, Wichtige Krankheiten der Waldbäume. Berlin 1874. S. 43. 



