Entelecliie und. Substanz. 249 



„Assimilation" und „Dissimilation". 



Der Stoffwechsel, d. h. der Wechsel der chemischen 

 Spezifizitäten des Organismus während seiner Differen- 

 zierung, seines Wachstums und seines Funktionierens wird 

 gewöhnhch mit Hilfe der beiden Schlagwörter ,, Assimi- 

 lation" und ,, Dissimilation" dargestellt. Wenige wissen- 

 schaftliche Begriffe sind in ihrer Bedeutung zweifelhafter 

 und problematischer als diese und doch werden wenige so 

 freimütig angewendet. Keiner könnte natürlich etwas 

 dagegen einwenden, wenn jene Worte nur ausdrücken 

 sollten, daß gewisse unter denjenigen Prozessen im Orga- 

 nismus, welche chemische Resultate zeitigen, vom Einfachen 

 zum Komplizierteren, gewisse andere vom Komplizierteren 

 zum Einfacheren führen. In diesem Falle könnte man nur 

 sagen, daß die Worte synthetisch und analytisch, wie die 

 Chemiker sie gebrauchen, doch eigentlich auch für die Be- 

 dürfnisse des Physiologen genügen würden. Gewöhnlich 

 will man aber etwas anderes und zwar mehr ausdrücken, 

 wenn man die Worte ,, Assimilation" und ,, Dissimilation" 

 verwendet — eben dieses „mehr" ist nun äußerst proble- 

 matisch. 



Wir müssen uns hier auf den Boden der sogenannten 

 physiologischen Chemie begeben, mit der ich leider wenig 

 vertraut bin; trotzdem hoffe ich, daß die folgenden sehr all- 

 gemeinen und eigentlich rein logischen Erörterungen dazu 

 dienen können, den gewissermaßen zentralen Punkt der 

 Physiologie etwas aufzuhellen. 



Wenn die Worte ,, Assimilation" und ,, Dissimilation" 

 irgend etwas Besonderes bezeichnen sollen, d. h. etwas 

 anderes als das, was die Chemiker S3nithese und Analyse 

 nennen, und sobald sie gleichzeitig überhaupt eine strenge 

 Bedeutung haben sollen, dann können sie nur meinen, 

 daß es ein Etwas von chemischer Natur gibt, das aufs 

 Intimste mit dem Leben verknüpft ist und die Fähigkeit 

 besitzt, andere, weniger komplizierte chemische Stoffe 

 sich selbst gleich zu machen, oder, aus sich 



