45 



unser Denken etwas Gemeinsames haben, das wir unter dem ab- 

 strakten Begriff der magnetischen, der elektrischen Kraft etc. oder 

 des Magnetismus und der Elektricität zusammenfassen.« »Mit vollem 

 Kechte hat daher Kirchhoff, wie oben erwähnt wurde, als die 

 Aufgabe der Mechanik bezeichnet: die in der Natur vor sich 

 gehenden Bewegungen vollständig und auf die einfachste Weise 

 zu beschreiben, und hat daher die Mechanik als die Wissenschaft 

 von der Bewegung bezeichnet« (pag. 46). 



So weit können wir dem Autor im Wesentlichen zustimmen. 

 Nun aber folgt Hertwig's eigene Interpretation. Er fährt fort: 



»Denn über das Wesen der für das Zustandekommen der Be- 

 wegungen angenommenen Grimdkräfte in der Mechanik kann uns 

 die Forschung nicht mehr ,lehren', als es die auf die einfachste 

 Weise gegebene Beschreibung' von den Bewegungen der Körper 

 thut« (pag. 46). Und er fährt unmittelbar fort: »Angesichts der 

 Aussprüche von Roux und manchen anderen Forschern, w r elche die 

 Erforschung der gestaltenden Kräfte oder Energien, der verae causae, 

 als die wahre Aufgabe der Biologie hinstellen, scheint es uns an 

 der Zeit diese Verhältnisse wieder einmal klar zu legen.« 



Obgleich wir uns nicht besonders für die Kräfte, sondern direkt 

 für die Wirkungsweisen engagirt haben, wollen wir uns doch 

 den Sinn dieser Äußerung Hertwig's klar machen. Derselbe ist 

 offenbar der, dass die Forschung über die Kräfte uns nichts 

 mehr lehren kann als es die auf die einfachste Weise gegebene 

 Beschreibung thut; und Hertwig überträgt diese Auffassung von 

 der Massenmechanik, welche es ja mit leicht übersehbaren Vorgängen 

 zu thun hat, durch seinen Nachsatz sogleich auf die Biologie, speciell 

 auf die Entwickelungsmechanik. 



Hertwig ahnt offenbar nicht, dass das, was Kirchhoff unter NB. 

 vollständiger und einfachster Beschreibung versteht, etwas ganz 

 Anderes ist, als was er selber sich dabei denkt. Es handelt 

 sich nicht, wie er glaubt, um einfache, das heißt kurze und klare 

 sowie vollständige Beschreibung des unmittelbar Wahrnehmbaren 

 einer einzelnen Bewegung; sondern erst die auf Grund überaus 

 vielseitiger Beobachtungen, in schwierigen Fällen auch auf 

 Grund besonderer Experimente, gewonnene Einsicht vom 

 Wesentlichen dieser Vorgänge ermöglicht die von Kirchhoff 

 gemeinte vollständige und einfachste, das heißt »mit den 

 wenigsten und allgemeinsten Annahmen auskommende« Beschreibung 

 des wirklichen Geschehens, nicht bloß seines äußeren Scheins. 



