— 420 — 



an Gewicht, und dann liegen gerade sie ans hier noch besonders 

 am Herzen, weil sie sich zum großen Teil mit unserem haupt- 

 sächliche!] Gebiet, den Insektensymbiosen, befassen. Sind doch 

 seine darauf bezüglichen Schlußfolgerungen auch schon in natur- 

 wissenschaftlichen Plaudereien großer deutscher Tageszeitungen 

 einer breiten Öffentlichkeit als neue Tatsachen vorgesetzt worden, 

 die Pierantonis und meine eigenen Bemühungen auf dem Gebiet 

 gegenstandslos machen. 1 



Der Gedanke, daß die Mitochondrien, die ein tierischer oder 

 pflanzlicher Organismus mitbekommt, infolge ihrer vielseitigen 

 synthetischen Funktionen für das Leben des Individuums nicht 

 ausreichen, sondern eines steten Ersatzes von außen bedürfen, ist 

 keinem der Forscher gekommen, denen wir unsere Kenntnis über 

 diese Tätigkeiten danken; mit anderen Worten, das sorgfaltigste 

 Studium der Zelle ergibt nicht den geringsten Hinweis darauf. 



Portiers diesbezügliche Vorstellungen sind reine Fiktionen, 

 hervorgerufen durch die Lehre von den Vitaminen und genährt 

 durch eine irrige Auffassung vom Wesen der echten Symbiosen. 

 Wir fühlen uns nicht kompetent, um zur ersteren hier selbständig 

 Stellung zu nehmen; handelt es sich doch dabei um ein äußerst 

 schwieriges und vielseitiges Kapitel, das noch weit von einer ein- 

 heitlichen Klärung entfernt ist. Daß die die Vitamine tragenden 

 Stoffe bei Sterilisation ihre wertvollen Eigenschaften verlieren, muß 

 natürlich keineswegs, wie Portier will, notwendig bedeuten, daß 

 damit die Bakterien getötet wurden; auch wenn es sich hierbei 

 lediglich um chemische Körper handelt, können diese durch die 

 hohe Temperatur zerstört werden. Portier legt ferner großes Ge- 

 wicht darauf, daß auf Injektionen seiner ,,Symbionten'"kulturen 

 prompte Heilung der Karenzerscheinungen einsetzte. Nun weiß 

 man aber, daß auch sterile Kulturen von Hefen den gleichen Er- 

 folg haben, und Lumiere hat dies auch auf die saprophytischen 

 Bakterien ausdehnen können! Ein Grund mehr, anzunehmen, daß 

 die angeblichen Svmbionten eben mit solchen identisch sind. 



Mit den glänzendsten Beweis für seine Idee vom Mitochondrien- 

 hunger der Organismen sieht Portier darin, daß es eine ganze 

 Anzahl Tiere gibt, die sterile Nahrung zu sich nehmen, die dann 

 ahm- „Symbiontenfabriken" in sich tragen. Die Symbiosen, wie 

 wir sie hier geschildert halten, bewertet Portier also ganz anders 



h Vgl. Kölsch, A. Der Lebensbund. Frankfurter Zeitung. 22. Juni 1919. 



