26 HISTOIRE DE LA BOTANIQfJE. 



de moly a Tail dore (allium moly), que Ton cultive dans 

 les parterres, a cause de ses fleurs nombreuses d'un beau 

 jaune, a odeur alliacee, tres-penetrante. 



Le moly etait , suivant nous, une espece d'arum, pro- 

 bablement la serpentaire (arum dracunculus, L.), dont 

 la reputation contre les malefices est fort ancienne. Sa 

 racine bulbeuse, qui trace profondement, est noire, im- 

 pregnee d'un sue laiteux, corrosif ; 1'enveloppe de la fleur 

 (spathe) est marquee, comme la hampe, de taches blan- 

 ches. Tout cela s'accorde tres-bien avec les caracteres 

 donnes par Homere a une plante recomiuandee par le 

 dieu qui avait son caducee enroule de serpents. Ajoutons 

 enfiu que la serpentaire est une plante propre aux lo- 

 calites humides et ombragees de la region mediterra- 

 neenne. 



Les autres plantes mentionnees par Homere sont : 

 Yasphodele, qui formait, pres des Fortes du Soleil (Gibral- 

 tar), la prairie (aaioSiXov >Eiu.tovo.) habitee par les ames, 

 fantomes des trepasses (^u^ai, etowXa xa^dv-cwv) J ; c'etait 

 Yasphodeius ramosus, belle plante mediterraneenne, dont 

 les racines bulbeuses sont comestibles, et que les anciens 

 plantaient pres des tombeaux, dans la croyance que les 

 manes s'en nourrissaient. Le pavot (p-,xwv), qui pencbe 

 la tete, chargee de graines (Iliade, vin, 306. Le xpo'xo? 

 et le GaxivQo!; (Iliade, vin, 347), plantes printanieres , 

 comme le sont le safran et \SLJacintlie. ~Lejonc (ay v oivo<;), 

 qui croit aux bords des fleuves (Odyssee, v, 463). Le 

 cornouiller (xpave(vi), avec le fruit duquel Circe nourrissait 

 les compagnons d'Ulysse, changes en pourceaux (Odys- 

 see, x, 242). L& peuplier noir (a?yipo<;) (Odyssee, vn, 106; 

 xvn, 208), et le peuplier blanc (a/spon;), qu'Hercule, apres 

 sa descente aux enfers, avait rapporte des bords de 1'Ache- 

 ron (Itiade, xin, 389; xvi, 482). Le sapin (sXdTr)), qui 

 habite le mont Ida (Iliade, xiv, 287). On trouve aussi 



1. Odyssee, xxiv, 13-14. 



