ANTIOUITE 69 



les vices attirent lajeunesse irnprudente; tandis que pour 

 1'art qui fertilise la terre, il n'y a rien, ni maitre, ni 

 eleves, ni justice, ni protection. Voulez-vous batir, vous 

 rencontrez a chaque pas des architectes. Voulez-vous 

 courir les hasards de la mer, vous trouverez partout des 

 constructeurs. Mais souhaitez-vous tirer parti de votre 

 heritage, ameliorer les precedes qui vous semblent mal 

 entendus, vous n'avez ni guides, ni gens qui vous com- 

 prennent. Etsije me plains de ce mepris, on me parle 

 aussitot de la ste'rilite actuelle du sol; on va jusqu'a me 

 dire que la temperature actuelle est changee. Le mal est 

 plus pres de vous, 6 mes contemporains ! L'or, au lieu de 

 se repandre dans les campagnes, qui nourrissent les 

 villes, est jete a pleines mains au luxe, a la debauche, aux 

 exactions. Ecoutez-en mon experience, reprenez la char- 

 rue.... Ges plaintes, chose triste a constater, sont encore 

 aujourd'hui, apres un laps de pres de deux mille ans, en 

 grande partie fondees. 



Les quatre premiers livres du Traite de Columelle sont 

 consacres aux exploitations rurales, aux labours, aux 

 semailles, aux engrais, a la culture des champs, des pres 

 et de la vigne. La culture de 1'olivier, du grenadier, du 

 noyer, des pommiers et du cytise i'ait le sujet du cin- 

 quieme livre. Le cytise de Columelle est, selon Thiebaud 

 de Barneaud, non pas la luzerne arborescente (medicago 

 arborea), mais le faux ebenier (cytisus laburnum^.} *. Les 

 quatre livres suivants (6% 7 e , 8 e et 9 e ) traitent de 1'eleve 

 des bestiaux, des oiseaux de basse-cour et des abeilles. 

 Le 10 e livre, en vers, est consacre a la culture des jardins, 

 que 1'auteur recommande de bien arroser, parcequ'ils ont, 

 dit-il, toujours soif, semper sitiunt horti. Les mauvaises 

 herbes qui les infestent, sont decrites dans un langage 

 tres-poetique. Les livres il e et 12 e ont pour objet les 

 principals industries agricoles. Le 13 e et dernier livre 



1. Mem. de VAcad. des Sciences, ann6e 1814. 



