TEMPS MODERNES, 199 



principaux resultats de ses observations sous le titre 

 d'Amcenitatum exoticarum physico-politico-medicarum 

 fasciculi V, Lemgo, 1712, in-4, avec gravures. Le cin- 

 quieme fascicule contient la description des plantes japo- 

 naises collectionnees par 1'auteur et par ses disciples ori- 

 ginaires du Nippon. Les manuscrits laisses par Ksempfer 

 resterent inedits jusqu'a ce que Hans Sloane les eut ac- 

 quis des heritiers de 1'illustre voyageur et en eut ordonne, 

 en partie, la traduction et la publication sous le titre de 

 History of Japon and Siam, written in high deutsch by 

 Engl. Kxmpfer, and english'd by J. G. Sche.uchzer; Lond., 

 1727, 2 vol. in-fol. Get ouvrage ne tarda pas a etre tra- 

 duit en frangais par Des Maiseaux, sous le titre d'His- 

 toire nalurelle, civile et ecclesiastique de I 'empire du Japcn, 

 la Haye, 1729, 2 vol. in-fol.; ibid., 1731 ( 3 vol. in-12, 

 avec planches et cartes. En appendice se trouvent plu- 

 sieurs extraits des Amcenilates exoticse. Ge n'est qu'en 

 1773 qu'il parut en allemand, langue dans laquelle 1'au- 

 teur avait primitivement redige son travail. Gette version 

 originale (Lemgo, 2 vol. in-4) est preferable aux iraduc- 

 tions qui I'avaient precedee. 



L'herbier de Keempfer est conserve au British Mu- 

 seum. Les noms japonais et les noms latins, inscrits a 

 cote des echantillons de cet herbier, facilitent 1'etablis- 

 sement de la synonymie botanique. D'apres cet herbier 

 ot les papiers de Keempfer, Banks publia, Icones selectae 

 plantarum quas in Japonia collegit et delineavit Eng. 

 Kaempfer, ex archetypis in museo Britannico asservatis; 

 Lond., 1791, in-fol. (89 planches). Parmi les plantes que 

 Ksempfer a fait le premier connaitre, nous citerons : IP 

 vernis du Japon (rhus vernix) , aralia japonica, hemero- 

 callis japonica, phytolacca octandra, le neflier du Japon, 

 bignonia catalpa, aucuba japonica, cuprcssus japonica, 

 daphne odora, etc. 



Jacques Cunningham, chirurgien de la compagnie an- 

 glaise deslndesorientales, residasuccessivementaEmom, 



