296 HISTOIRE DE LA MINERALOGIE 



lorn (phni\ mot hebreu (derive de halam, broyer), sur 

 la valeur duquel les interpretes ne sont pas d'accord : les 

 uns le rendent par diamant, les autres par emeraude, 

 d'autres enfin par jaspe, G'est la derniere interpretation 

 qui a ete generalement adoptee. Mais ici encore il y a 

 beaucoup d'incertitude : le jaspe des anciens, tel que le 

 decrit Pline, etait vert et souventtranslucide, viret etsxpe 

 translucet jaspis, tandis que le jaspe des modernes est du 

 quartz (silice), mele principalement d'oxyde de fer; la pre- 

 sence de cet oxyde (melange de protoxyde et de sesquioxyde) , 

 hydrate ou non, produit les diverges varietes de jaspos rou- 

 ges, jaunes, verts, etc., a cassure terne, non vitreuse, ou 

 les couleurs sont tantot uniformement repandues, tantot 

 disposers par bandes, par zones, par laches, etc. Les 

 jaspes terebinthizusa, grammatias, polygrammos, stellata 

 ruliiis punctis, jasponyx, onychipunctata, capnias^ turbida, 

 etaient des especes d'agates, principalement des calce- 

 doines plus ou moins transparentes, marquees de raies 

 ou de taches blanches, sur un fond sombre ou enfume. 

 Ges pierres servaient surtout de cachets; celle qui par 

 sa couleur se rapprochait de 1'emeraude, et qui etait tra- 

 versee, au milieu, par une Jigne blanche, etait particu- 

 lierement en usage comme un amulette pour se preserver 

 du demon de la luxure et acquerir de la puissance 1 . 



Ligure. On a beaucoup discute sur la signification 

 du mot hebreu leschem (n^V), que les Septante et la Vul- 

 gate ont traduit par Xtyupiov/^wnum. Suivant saint Epi- 

 phane, c'etait une pierre purpurine, semblable a 1'hya- 

 cmthe. D'apres Theophraste et Pline ,le ligure ou lyncurius 

 (derive de lynx), c'etait le succin, resine fossile, compacte 

 (electrum), dont les anciens connaissaient les proprietes 

 electnques, et qui passaitpour une concretion excremen- 

 titielle du lynx, espece de chat sausage, plus commune 



1. Pline, xxxvn, 37. 



