ANTIQUITE. 37 



celles du c:imm et passent pour diuretiques. Dioscoride 

 (in, 56) en paiie sous le nomde ropouXtovou asaeXt xp^tixdv. 

 Son teseli ethiopique, asffsXi aiOuoTuxdv, etait le buplevrum 

 fruticosum. On le rencontre assez abondamment sur les 

 collines arides du Peloponnese. 



Le conium, xwvsiov d'Hippocrate et de Theophraste, 

 que Pline nomniait cicuta, parait etre notre grande 

 cigue, conium maculatum, facile a reconnaitre a son 

 odeur vireuse et a ses tiges, parsemees de taches li- 

 vides comme la peau d'un serpent. Gette ombellifere 

 abonde dans les localites humides de la Grece, a 1'excep- 

 tion de 1'Attique ou elle est rare 1 . Est-ce la la cigue que 

 1'Areopage d'Athenes employait pour faire perir les con- 

 damnes a la peine capitale, et que la mort de Socrate a 

 suffi pour immortaliser ? C'esttres-probable, bien qu'il y en 

 ait qui pretendent que la cigue, qui remplac,ait chez les 

 Atheniens notre guillotine, etait lacicutaire, cicuta virosa, 

 L. Mais cette espece, dont le sue est aussi veneneux que 

 celui de la grande cigue, prefere les contrees du nord a 

 celles du midi. 



Lemarathrum, jxapaOpov d'Hippocrate etde Theophraste, 

 est notre fenouil (anethum fceniculum, L.), dont toutesles 

 parties exhalent une odeur caracteristique. On le rencontre 

 frequemmentsur le littoral de 1'Attique, aquelque distance 

 de la mer, souvent encompagnie avec une espece voisine, 

 1 : 'anethum graveolens, L., que Theophraste avait deja 

 indiquee sous le nom d'aneth, avr,6ov. 



Parmi les autres plantes de la flore medicale, on re- 

 marque : I'iris (fpt? Hipp.), que Theophraste qualifie 

 d'odorante, de celeste, d'admirable; c'etait Yiris floren- 

 tina, L., dont la racine a une odeur de violette, et qu'on 

 trouve, suivant Sibthorp, sur le Taygete ; la garance, 

 IpoOpdSovoc, cultivee dans les plaines maritimes de 1'Atti- 

 que, de Salamine,de 1'Eubee; la, scammonee (< 



1. Fraas, Synopsis plantarum florae classics, p. 141. 



