38 HISTOIRE DE LA BOTANIQUE. 



Hipp., sxaufjiMvia Diosc.) etait le convolvulus scammomn, 

 clont la racine donne par incision une gomme-resine, bien 

 connue des auciens comme purgative ; - la jusquiame, 

 uoffjtuafxos (feve de pore) , dont les anciens distinguaient 

 1'espece noire (6. \>.i\^} et 1'espece blanche (6. ASUXO?); la 

 violette odorante qu'Hippocrate appelle Aeuxoiov, et Theo- 

 phraste, tov, 1'un et 1'autre avec I'epithete de noire, TO pisXav ; 

 elle est aujourd'hui rare en Grece ; le cyclamen, xux),auuvo<; 

 d'Hippocrate, etait, non pas comme le pretend Sprengel, le 

 cyclamen europseum, L., qui appartiental'Europe centrale, 

 mais nne espece particuliere, le cyclamen grsecum, Sib., 

 egalement remarquable par sa grosse racine, amylacee, 

 renfermant un sue drastique ; le strychnos, crpu/vo?, etait, 

 soitla douce-amere, remarquable par ses baies dun rouge 

 ecarlate, soitla morelle, caracterisee parses baies noires; 

 -Yacte, axTV] d'Hippocrate, etait 1'hieble, sambucus ebulus, 

 L., tandis que Yactea, ax-raa (<XTI'<) de Theophraste etait 

 notre sureau, sambucus nigra, qui affecte, en effet, comme 

 le dit Theophraste, la forme d'un arbre et croit dans les 

 lieux plutot sees qu'humides. Le polycarpe, 7ro/uxap7rov 

 d'Hippocrate, qui croissait parmi les mauvaises herbes 

 des champs cultives, a exerce la sagacite des commenta- 

 teurs. Suivant les uns, c 'etait la persicaire (polygonum 

 pcrsicaria, LJ;suivant d'autres, c'etait une espece de me- 

 lampyre ou lanielle. Nous croyons que c'etait tout simple- 

 ment une renoncule. peut-etre le ranunculus arvensis : le 

 nom de polycarpe lui conviendrait parfaitement. 



Flore extra-mcflitcrrancennc. 



Les rapports des Grecs avec le vaste empire des Perses, 

 ui par ['expedition de Cambyse avaient conquis 1'Egypte 



