MOYEN AGE. 89 



(saliunca de Pline), qui s'applique, croyons-nous, a une 

 petite ornbellifere partout assez commune dans les bois 

 au printemps, a la sanicle (sanicula Europaea) , ancienne- 

 ment fort usitee en medecine, temoin ce dicton : 



Avec la bugle et l<i sanicle (prononcez sanique) 

 On fait au chirurgien la nique. 



Le Regimen sanitatis Salernitanum , sorte de Codex en 

 vers leonins, souvent edite, de 1'ecole de Salerne, et quo 

 Michel Lelong a traduit en franc.ais sous le titre de 

 Le regime de sante de Veschole de Salerne (Paris, 1633, 

 in-8), fait le plus grand cas de la sauge, comme me- 

 dicament. II s'etonne meme qu'en cultivant la sauge 

 dans son jardin un homme puisse mourir : 



Cur moriatur homo, cui salvia crescit in horto? 

 Salvia salvatrix, naturae conciliatrix. 



Les conquetes de Charlemagne, et plus tard les croisa- 

 des introduisirent le gout de 1'histoire naturelle, particu- 

 lierement de la botanique medicale, dans des contrees de 

 plus en plus eloignees de la region mediterraneenne. 

 L'Allemagne, a peine sortie de 1'etat de barbarie ou 

 1'avait trouvee saint Boniface, produisit, des le neuvieme 

 siecle, Walafrid, surnomme Strabus ou Strabon. 



Disciple de Rabun Maur, celebre abbe de Fulda, Wa- 

 lafrid, abbe de Reichenau, mort en 849, chanta, en 444 

 liexametres, les plantes qu'il cultivait dans son jardin. 

 Son poeme, mtiluleHortulus, jardinet, aete souvent edite. 

 L'edition la plus recente est de F. A. Reuss (Wiirzb., 

 1834, in-8). Parmi les plantes du jardinet de Walafrid, on 

 remarque : la sauge, la rue, 1'aurone (abrolanuiri), le con- 

 combre, le melon, 1'absinthe, la marrube (marrubium) , 

 le f'enouil, le glayeul, laliveche (Hbysticum), le cerfeuil, le 

 lis, le pavot, la sclaree (sauge), la menthe, 1'ache, la 

 betoine , 1'aigremoine , la cataire ou herbe aux chats 

 (nepeta cataria), le radis, la rose, etc. 



