MO YEN AGE. 91 



groseillier a maquereau (ribes grossulari-a, L.) ; Weggrasz, 

 trainasse (polygonum aviculare), etc. 



L'etude de la botanique s'etendit de plus en plus du 

 midi au nord. Des le treizieme siecle, elle avail gagne 

 jusqu'aux iles Scandinaves, temoin le danois Harpestreng 

 (mort en 1244), qui traduisit dans sa langue Macer Flo- 

 ridus, en y ajoutant des commentaires. Gette traduction 

 a ete publiee par Christian Molbech; Gopenhague, 1826, 

 in-8. 



Les hommes d'etude du treizieme siecle avaient tous 

 le genie plus ou moins encyclopedique, en tant qu'ils 

 aimaient a s'occuper de presque toutes les sciences trans- 

 mises par 1'antiquite. Albert le Grand, Vincent de Bau- 

 vais, Bartheleiny 1'Anglais, Roger Bacon, etc., en offrent 

 les exemples les plus remarquables. Gependant la partie 

 de leur temps qu'ils ont consacree a 1'etude des plantes, 

 est relativement fort rninime; et encore cette etude n'in- 

 teresse-t-elle guere que la matiere medicale, si variee au 

 moyen age. 



Albert de Bollstedt, surnomme le Grand, eveque de Ra- 

 tisbonne (ne en 1193, mort en 1280), a compose sur les 

 plantes divers ecrits (De vcgetabilibvs et plantis libri vii) 

 qui se trouvent imprimes dans le sixieme volume de 1' edi- 

 tion Lyonnaise (de Pierre Jammy), composee de vingt et un 

 volumes in-fol., 1651. F. Meyer en a donne une analyse 

 detaillee 1 . II en resulte que ces ecrits renferment tres- 

 peu de doctrines et d'observations nouvelles; 1'autorite 

 d'Aristote 1'y emporte encore sur celle de la nature. Dans 

 le chapitre quitraite des arbres,noustrouvons, entre autres, 

 une description assez exacte et tres-bien faite de 1'aune 

 (alnus glutinosa), arbre plus commun dans le nord que 

 dans le midi. Albert le Grand etait a meme de 1'observer 

 en Allemagne, ou 1'aune abonde aux bords des rivieres. 



1. Geschichte der otanik, 1. IV, p. 40 et suiv. 



