I. Chelonia. ©^ilbfröten. 



527 



mg- 391. 



Seitenanft^t bev eurc>5äifc^en ©umpfft^ilbfrötc, Emys lutaria. 



1, i, 3 bie ^^Uatten beg 3iüc!cnfc()ilbeei: 1 bic Bovle^te aBiv6cI^.^Iatte, 2 bie Ic^te bev wicr 9{ij))3envlatteu 

 bcv rechten Seite; 3 bie i^orlc^te 3tanb^Iatte bcr rechten Seite; 4 bie rechte Seiienfet^'tatte beS a3auc^= 



fc^ilbeg; 5 baS 2;romtneIfeß. 



1 



m- 3ö2. 



Xie §ornptatten beS SRücfenf(^iIbe8 bev 



euro^jäifc^cn ©umpfft^ilbtrcte, 



Emys lutaria. 



1—5 bie fünf Söirbelfc^ilber; I— IV bie 

 4 9Jippenfc^iIber bev vee^ten Seite; R bie 

 bvitte 9lanb^Iatte bcv vec^tcn Seite; N bie 

 SJadenptatte; S, S, bie bciben ®^tt)onä= 

 ^jlatten. 



gig. 393. 



®ie |)oviH)lattett be8 a3au(f)fc^ilbci^ von Clemmys 

 ca.spica. 



1 — 8 bie ^platten bev linfen Seite: 1 ®utav= obev 

 tcr^platte; 2 SBvac^ial» obev 91vmplatte; 3 «peftovals 

 obev SBvuftpIatte ; 4 2t6bcmino(= obev 5Bauc^)pIatte ; 

 5 5-emovaI= obev S^enfelplatte; 6 3lna(= obev 2lftev= 

 platte; 7 ?lfiüov= obev Slc^ferplatte; 8 3ngiiinar= obev 

 Seiftcnptatte ; R bie bovle^te 9tanb^)(attc bev linfen Seite, 

 ba^intev bie le^te (elfte) 9?anbplatte unb bie Sd^ivanä= 

 >)tatte. 



