376 3ootogie ober 9?Qtiirgefc^icf)te beö ^t^tevreici^g. 



§. 255. (£(f)tüinge am längften; ©c^manj Ieid)t au6geranbet; ?auf fo lang iüic bie 9Dftttel= 



je^e; ©eiten^e^en ungleid^ groß. 9 «»tvten, »el^e fii^ über tic ^^aIöarfttlc^e Ütcgicn 

 l^erbveitcu. 



f * Pyrrhüla') rubricilW> Fall, (vulgaris '> Cuv.). @emeiner®impel,2)om = 

 ^3faff. @(^eitel, @d)unngen unb -äteuerfebcrn gtäiijenb f^marä; SBürjet ttjeiß; 

 Etüden beim d* afd)grau, beim 9 braimgrau; Unterfette beim c? fd^artad^rotl^, 

 beim 9 bläulic^grau ; Sänge 17 cm; guigettänge 9 «n; ©d^njanjlänge 6 «•", 



(Suro^Ja, €ilntien, 3aVnn; in beit beiuatbeten (Segenben 3^'eutfd)^anb■g luiufig a\i Stvid^öoget; 

 i'cn Cftobcv bi§ 93cäv5 ftveift er uml)ev; lebt l>on Sämereien, frißt aber anef) bie SSIiiten» 

 fnof)jcn bcr Cbftbänme; ift für ÜBatb unb Dbftgartcn id)äbü{^. 



6. Seriims'^ Koch. ®d)nabet hirj, an ber Sßurjel breiter al8 ^od); 

 Schnob clfirfte nnr roenig gebogen; in ben fpil^ugen, mitteüaugen gtügctn ftnb bie 

 jineite unb britte ©d^winge am längften; ©c^wanj au^geranbct; Sauf fürjer al§ 

 bie 9Jfittefjef)e; D^äget Hein, f(ad^ gebogen. 



* S. hortulanus") Koch. (PyrrhitlaV serinus'^ L.). ®ir(i^. Oberfeite ^rün; 

 .^interfopf, Sfürten unb ©djuttern grüngelb, mit fc^märjüc^en Säng§flcden; "»tirn, 

 §ürjet imb Unterfeite golbgelb; @d))üingen fdiiüarjbrann, ebcnfo bie ©teuerfeberu; 

 2d^nabe( ^orngran; güße gelblich fteif^farben; ba^ ©efteber be6 9 gvüngelb mit 

 fc^trarjen Sänggftedeu; Sänge 12,5 cm; gtügetfänge 6,7 cm; (gc^njan^länge 5 «n. 



«übcurcVii, ^'?(einaficu; in 2 üb = unb 9D!ittelbeutfif)lanb immer f;äufiger auftretenb ; feiten au(^ 

 in 9Jcrbbcutf(^Ianb; erfc^eint bei nni Snbe SJJiirj ober 3(nfang ?lpril unb jie^t im S^ätfierbft 

 fert; nä^rt fidb Oon Sämereien unb jartcm ®rün. 



S. canarius") Koch. Sanorienöogel. Cberfeite gelbgrün mit fdöroäräüd)en 

 ©c^aftftricfien unb fef)r breiten, fjeü afd)grauen gebcrränbern; Unterfeite gelbtid^, 

 am ißand)e meipc^; gUigel unb ©d^manj fd)märjlid); (^ mit braungrauer Ober= 

 feite; Sänge 12— 13cm; gtügetlänge 7,2cm; ©c^nianjiänge 6 cm. ganarifc^eanfcin; 



bei unei fe^r ^äuftg in @efangen|cf)aft gefeilten unb aübctannt; bie gejüt^teten Sf^iere werben 

 einfarbig gcfbgclb. 



'S. Carpodäciis'^ Kaup. ©dmabel an ber 9Sur5et breiter alö ^od), 

 ctiraö länger al8 bei ber üorigcn 6"'attnng, mit ftärter gefrümmter girfte; ginget 

 fpi^er ats bei Pyrrhdla, jineite unb britte ®d)winge am längften; ©c^tnanj 

 mittellaug, Ieid)t anSgcranbct; Sauf fräfttg, !ürjer aU bie SJüttef^e^e ; ^iJäget ftar! 

 gefrümmt, feitlid^ jufammengebrndt. 



* C. ei-ythrmaV Gray. (PyrrhulaV erythrina'^ Fall.), tormingim^jel. 

 (Sefieber braimgrau mit bunflen gtedeu; beim d* ©Reitet, Sebte, Äro^jf unb 

 ißüräelfarmiurot^; gUiget o^ne meiße iBinbe; Sänge 16 c^; gtügeltänge 8 cm; 



©d)tt)anä(änge 6 cm. (gi^ivien, {«u§Ioub ; feiten aud) in Deutfdjianb. 



* C. rose« 'Gray. (PyrrhülaV rosea'-^ PaU.i. 9i of engimpet. ©efteber ber 

 Hörigen 2(rt ä^ntic|, aber am 23au^ mei§(ic^; beim c? ^opf, Äel^Ie nnb 33ruft 

 rofenrof^, ©Reitet mit weißlichen gteden; glüget mit 2 weißfid^en Ouerbinben; 



Sänge 17,5 cm. gitirien ; in XcutfcJ)tanb fefir feiten. 



8. Coccotl»rawstes'> Briss. tertt= 

 Beider, ©djnabel bid, am ©runbe fef)r breit, 

 mit Ieid)t getrümmter girfte; ©iüeufante gerabe, 

 fe^r lang; glügel lang, erfte ©djiinnge etwas 

 fürjer atö bie jmeite; ©d^wan^, furj, gegabelt. 



ßinfam eber in fleincn ©efeUfc^aften lebenbe SBaIb= 

 i^i;gel, bie meift fjartfc^aligc eämercieu freffen; in etwa 

 10 3Irten »erbreiten fic fi(| über bie nih-b(id(»e örbluilfte. 



* C. vulgq.ris''' Briss. .^irfc^fernbeifjer 

 (gig. 290.). c? mit lehmgelbem Cberfopf, tief= 

 faftauienbraunem 9?üden, fi^maräcm S'inn unb gig. 290. 

 röt^Ii(^er Unterfeite; 9 btaffer; ©c^wingen ftaf)(= | _ to^f be§ ternbeißer«!, 



blau mit weißem gelb auf ber Snnenfa^ne, wo= 

 bur(^ eine weiße gtügeibinbe gebitbet wirb; 



Coccothraustes vulgaris. 



1) @tgenfc^aftgn»ort »on rubrica, rot^e ©rbe, rotier S^on, Stötf^el. 2) gemein. 3) franj. 

 le serin ober seserin 3^'fi9- 4) i" Keinen ©arten (hortülus) tebenb. 5) '/■'i[j~'K iJruc^t, 

 oaxelv beißen. 6) ^f-ui^pivo; rot^. 7) rrup^o; feuerrot^. 8) rofenrctb. 9) v.ov.xos tern, 

 9pci6(i) ic^ jerbrec^c; xoxxo&paüoTTjs ternbei§er. 10) ouf ben canarifd^en unfein ein^eimifc^. 



