V. Passeres. ©pcvIingSüöget. 401 



imteii '6räunltcl}grau mit iBciBIic^er, fd)Warägef(edter iJe^te; ?änge 23 cm. ©iinvicii; §• 266. 

 in Seutfcfclant fcl'v feiten. 

 » 2^. ruficclUs') Fall. 9iot^t) alfige 3)roffeI. Oberfeitc ^eüoüüengrau; 

 Uuterfcite uuiß, a\\ bcn @ettcn grauü^ mit bunf'Ieren ^^lecfen; untere J^Iiigel» 

 bectfebern roftgclb; bei alten c? über bem 2luge ein roftgelber @trid), Äe{)le nnb 

 93ruft roftfarbcn; bei 9 Äcl)tc weißli^; bei jungen Äe^Ie mei^lid), 93ru[t grau» 

 lid^; Jiinge 27 "ii. .y^\Kn\ in Teutfrfjlanb feiten. 



* T. fuscätus^' VkW. 9ioftfIügcf'S>ro[f et. Oberfeite c^ocolabebrann, bunfler 

 nnb fetter gemölft; bcr ^ufammengclegte (Vlügel fiauptfäc^Iic^ roftrot^ ober roftgetb; 

 über bem Singe ein weiter Streifen; Äe^'Ie treipc^; iBrnft fcfiluarjbrann; ißand) 

 tüeiß, an ben ©eiten fc^roarsbrann geftedt; untere glügelbedfebern nnb innere 

 ^ante ber ©d^raingen roftfarbig; Sänge 26 ^'m. ,si6ivien unb 3a^an; in Deutfe^tanb 

 fef)v feiten. 



* T. Whitti Eyton. Oberfeite gcIbtid)otiöengrün mit fd^mar^en geberränbern ; 

 glügel unb @d)roau5 fc^irars mit buntelroftgelben geberränbern; untere i^füget« 

 bedfebern meifj, mit fdiwärslidigranen Ouerfteden; Unterfeite meiß, mit fc^marj 

 unb getben, f)afbmonbförmigeu geberränbern ; Sänge 30 cm. jifien ; in ©entfi^iant 



fetten. 



* T. soUtarms') Wils. ©infame Sroffel. Oberfeite mattotiöenbraun, bei 

 ben Snngen mit meinen Jro^fenfleden ; 53ürjel imb ©dimans lebl^aft roftrot^; 

 Unterfeite meiß, fi^marjbraun gcffedt; Sänge 18 cm. äimerifa; in 3?eutfi^lanb fei)v 



fetten. 



* T. migratorms") L. 2Banb er = ® rof f et. Oberfeite afc^grau; Utiterfeite roft= 

 färben; ^fter meiß; d': Äo^jf unb Äe^Ie fd)marj, Ic^tere mei'^ gcftrid)clt; $ unb 

 3unge: Äe^te meif?, fd)marjgef(edt; Sänge 27 cm. 3i,ncrita; in 2)eutf^ianb fef)v feiten. 



10. ITIiiHiiis''' Boie. @d)nabet fürjer al§ ber ^opl tior ber ©fji^e mtt 

 beutüc^er Äerbe; gtügct fürs, abgernnbet; britte, öiertc unb fünfte @d)minge gteid)= 

 lang; ©d^manj fe'^r Tang unb ftuftg; Sauf an ber SSorberfeite mit get^cilten 

 ®d)itbern; ©citenjeljen fürjer als bie Ajinterje^e. 20 aueifd^Iießli^ ber neuen aßelt 

 angeprige JIrten. 



M. jwlyglöitvs"^ Boie. @pott»®roffeI. Oberfeite granbronn; Unterfeite 

 fahlbraun, an 5?inn nnb Sand) faft meiß; @d)mingen braun mit granfal^Iem 

 ©aurne, fünfte big ad^te in ber SBurjel^öIfte meiß, Strmfc^mingen am @nbe meiß; 

 @d)tt)anj bunfclbraun; ©c^nabel unb %n^ bunfelbraun; Sänge 25 cm; gUigel- 



lönge 11 cm; @d)manälänge 13 cm. g-^ j,c„ fübric^cn »ereinigten ©taaten üon 9Jorb= 

 anievüa nnb in 93Jeyitc»; in äBalb unb ®ebüfd^; f)at eine große gertigfeit, ben Ö5efang 

 anberer SJijgel nae^jnalnnen. 



11. Cwaleoscöptes"'' Gab. ®er Hörigen ©attung ä^nüd^, boc^ finb in 

 bem furjen, runbeu %UlQil nur bie öiertc unb fünfte ©c^minge gleid) taug. ®te 

 einzige 2trt ift: 



» Cr. carolinensls"' (Turdus''' carolinensis'-'). Äa^enüogel. @d)iefergrau, 

 oben bunMer; ©d^eitcl brannfdjmarj ; untere ©d^monjbedfebern roftrot^; @d)nnngen 

 braunfc^marj mit faljtem Sunenranbe; ©teuerfebern fc!^marj; ©c^nabel fd^mars; 

 guß braun; Sänge 22 cm; gtügeltänge 9 cm; @d)man5länge 10 cm. ocfttiti^c 

 S^ereinigte itaaten »on 9Jc>rbamerifa, jiefit im SBinter füblic^er; änferft feiten »erirrt an ber 

 bentfc^en 9Jorbfcetüfte; auc^ er befiljt eine oneigeäeid)nete 9?ad)aBinungggabe. 



118. Harporliyncltus '"> Gab. S)en beiben üorigen (Gattungen ä^nüc^, 

 aber ber ©djnabel ift minbefteng fofjftang nnb o^ne Serbe öor ber @^i§e. 7 auf 

 giJorbamerifa befcf)ränfte Strten. 



* ü. to/?<s"> (Turdus'^ rufus'V). SÖalbfpötter. Oberfeite roftrot^; über bie 

 glüget jmei meif3e S3inben; Unterfeite roftgclblidimeiß, an S3ruft unb ©eiten 

 fd)marjgef(edt; ©d^nabel braun; guf3 bränuli^getb ; Sänge 27 cm; gUigeüäuge 

 11 cm; ©d^manälänge 13 cm. gijorbamerifa ; äußerft feiten öerirrt an ber beutfi^en 

 SJorbfeefüfte. 



1) 9Dlit rct^em .'palfe; rufus rot^, collmn ^alS. 2) gebräunt; fuscus braun. 3) einfom, 

 ungefeHig. 4) migrätor ein SSBanberer. 5) Sc^iaufpieler. 6) ttoXuyXwttoc üiele (S^^rac^en 

 rebenb. 1) fokiri SBicfel, ta^e, oxcuttttj; sRac^äffer. 8) in Sarclina lebenb. 9) 2)roffet. 

 10) äpr.f] ein Ütaubuogel, p'^YX«^? Schnabel. 11) rot^. 



?euni«'« ©^nofjfi«. Ir Xf)l. 3. Sluft. 26 



