L Acanthopteri. etadjclftoffev. 



671 



§. 485. 



gorm i:nb Slnorbnung an baö ®ebi§ eines @d)afe§; [ilbevfarbig mit 6—7 breiten, 

 bnntlen Cuerbinben unb fd^tüärj(icf)en ^(offen; ^önge 50—60«™. 2rtlaittif({)e siüfte 



#. Pajsrriisv Cuv. R 11— 12/x; A 3/x; bie ©tacket ber R ftnb ntit- 

 unter nerliingcrt unb tonnen in eine ©rnbe niebergclegt »erben; SBonge befd)nppt; 

 in ber lußenreifje ber tiefer mef)rcre $aare träft'tger, fegeiförmiger §nnb3jäf)ne; 

 Tlali^äiitK in 2 9ieit)en; @d^npj)en mäßig groß; K 6. 13 arten in ben Reißen unb 

 gcmäffigteii 9Kecren. 



F. vulgaris'' C. V. Santar etIo'>. R 12/ 10; A 3/8; bie ©tacket ber 

 R ftnb nid^t Derlängert; Br tierlängert; einfarbigrot^; ^änge 50— 70 cm. a)jitter= 



meer unb ln-afi(ianif(^e Äüfte ; '^•ln\ä) fe^r gefc^ä^t. 



5. Pagellus^; C. V. «jb^ttgcl, (»ccöroffen. R 11-13 /x; A 3/x; 

 bie @tad)cln ber R fönncn in eine (ärnbe nicbergetegt werben; ®ede( unbcrocf)rt; 

 Söange befd)upf3t; üorbere B^^^ "üe ^ed^elförmig; ^nnbSjä^ne festen; bie feit* 

 ticken ajfa^tjä^ne in mehreren 9icit)cn; ©d^upfjen mäßig groß; K 6. i sirten im 



äJJittelmeere unb im öftlic^en 3lttantifc^en Ocean. 



P. erythrtnas') C. V. 9totbcr ©eebraffcn. R 12/10; A 3/9; ein» 



farbig rott); ?änge 40— 50 cm. ©c^ioarscö fflfcer, Wittdmeer, bi«i eußtanb; gleifc^ gut. 



» P. centrod5ntus'> C. V. 5Rorbifc^er ©eebraffen. R 12/12; A 3/12; 



fitbern; 9tücfen rofenfarbig; an ber ©d^ntter ein breiter, fdjinorjer gtecf; ?änge 



40 — 60 cm. 5yi,,„ grtittclmeeve biji in bie 9fc>rbfec; iylcifc^ itjcnig gefc^ä^t. 



6. ClirysophrysV Cuv. ©olbbraifeu. R 11-12/ x; A 8/x; bie 



©tackeln ber R fönncn in eine ®rube nicbergetegt merben; SÖange befd)nf3pt; 



oorn mit 4 — 6 fegeiförmigen ^sunböjäl^nen; 3)?a()Ijäl)ne jcberfeits in 3 ober 



mel)reren 9fei^cn; ©c^uppen" mäßig groß; K 6. 20 2rrten in ben Reißen unb gemägig» 

 ten SReeren. 



Chr. auräta'> C. V. (äd)te ®orabe'A R 11/13; ftac^etiger S^eil ber 

 R bentlid) ^ö^er als ber mcidie J^eit; A 3/11; smeiter nnb britter ©tad^el ber 

 A faft gleit^groß; bläulid^fc^mar;^, am 33aud)e ftibern; jcberfeits bis 20 fc^male, 

 golbgelbe ?ängSftreifen ; über bem SBinfel bes ©ecEcIS ein bnnfctoiotctter giccf; 

 jmif^en ben Singen ein l^eHgetber ©treifcn; ?änge 30— 60 cm. sKittelmecr nnb»eft= 

 eurc^jäift^e tüften; Jlcifc^ gef(!^ägt; Wirb aud) cingcfaläen unb marinirt. 



1) n^Ypoc, ijagrus, ein unbctannter 7si\ä) bcv 9irtcn. 2) gemein. 3) itarieuifc^er iRame. 

 4) pagel ober pageau ift ber frauäöf. Diame beö rotf^en 9)Jeerbraffen. 5) dp'jJ^ptvo? «Rame 

 biefeö Jifc^e« Bei ben Sllten, öon ipuftpo; rotfi. 6) xevxpov (gtac^el, 65oü; 3al)n. 7) XPiJ- 

 oocpp'j; mit golbenen 3lugen6rauen; 9Zamc biefe^^ 2JJcerfifc^e§ bei 3lelian. 8) Uergotbet. 

 OHtal. orada ober ora, franjö). daurade. 



