ET LE COMMENCEMENT DE l/HENOGEME. 245 



pcnsee Iraduite par les lignes que le lecleur a sous les yeux esl produilc 

 par des malieres cerebrales proteiques et phosphorees qui seronl bientot 

 eliminees du corps de 1'ecrivain sous tonne d'excrelions. L'origine de 

 ces malieres nous empechcrail-elle de donner a celte excretion le nom 

 d'urine? Lcs globules polaires n'onl aucunc ulilile par eux-m ernes; c'est 

 un fait assez universellement reeomui. Ce sont de petits amas d'une 

 subslance qui esl devenue superfine on plulot nuisible a 1'oeuf el que le 

 vilellus expulse pour celle raison. Pen importe done que celte subslance 

 ail joue comme vesicule et comme lache germinalive un role important 

 dans la croissance de 1'ovule, pen imporle que son mode d'expulsion res- 

 semble plus on inoins a une division de cellules, ce n'en sonl pas moiiis 

 des malieres de rebut et leur Constance dans le regne animal lend sim- 

 plemenl a monlrer que ces malieres sont dcvenues nuisibles et feraienl 

 obstacle a la fecondalion inlime el au de'veloppemenl embryonnaire. Je 

 mainliens done le lerme de corpuscules on spherules de rebut, sans ex- 

 clure le mot de globules polaires propose par Robin. 



Quelques auleurs persistent a parler encore de globules direcleurs 

 (Richlungsblaschen). Ces auteurs n'entendent pas cependanl accorder 

 leur appui aux nolions erronees qui out donne naissance a ce terme; ils 

 sont conservateurs et venlent peut-elre suivre pour la terminologie ana- 

 lomique les principes de priorite admis dans la syslemalique. Ils suppo- 

 senl sans doule que leurs lecleurs comprenclront leur pensee el ils onl 

 raison. Mais ils oublienl que des lermes anatomiques qui exprimenl, 

 comme celui-la, une notion fausse sonl exlremement nuisibles a 1'ensei- 

 gnement el qu'il est meritoire de les remplacer le plus vile possible par 

 des termes qui fassent nailre une idee juste dansl'espril du commencanl 

 au lieu de 1'egarer sur une fausse roule. 



Si nous cherchons a pe'nelrer plus avanl dans la signification des cor- 

 puscules de rebut, nous devrons prendre garde de confondre, comme on 

 1'a fait, le point de vue physiologique avec le point de vue phylogenique. 

 II esl clair, en eftet, que la fonction premiere de ces spherules pent avoir 

 ele Ires-difterenle de celle qu'ils remplissenl acluellemenl. 



