Sur la formation de I'hydrogene sulfure dans les 

 canaux, et le genre nouveau Aerobacter 1 ). 



Archives Neerlandaises des Sciences Exactes et Naturelles, Haarlem, Serie II, Tome IV, 



1901, p. I 18. - Verscheen onder den titel Sch\vefelwasserstoffbildung in den Stadt- 



graben und Aufstellung der Gattung Aerobacter in Centralblatt fiir Bakteriologie und 



Parasitenkunde, II. Abteilung, VI. Band, 1900, S. 193 206. 



II y a quelques annees 2 ), j'ai rendu compte de la decouverte d'un Spirillum anaerobic 

 obligatoire, non sporulant, dans lequel j'ai recount! 1'agent de la reduction des sul- 

 fates dans les canaux de nos villes, et que j'ai nomme pour cette raison Spirillum desitl- 

 furicans. J'ai a cette meme occasion emis quelques considerations sur le cycle du 

 soufre dans la nature, et montre que I'hydrogene sulfure d'origine biologique peut 

 encore prendre naissance par trois autres processus, savoir, par la decomposition de 

 matieres albuminoides, directement aux depens du soufre libre, et enfin aux depens 

 des sulfites et des thiosulfates. Le soufre, ainsi que ses combinaisons oxygenees les 

 plus simples, passent, au contact de certains microbes, avec une grande facilite, a. 

 I'etat d'hydrogene sulfure. II suffit d'introduire ce corps dans une solution sucree en 

 fermentation alcoolique pour s'en convaincre. Mais comme je 1'ai dit, la reduction 

 sulfatique tout au contraire est un phenomene absolument particulier, qui n'est du 

 qu'a un seul agent determine et ne peut etre provoque par les bacteries ordinaires 3 ). 

 II va de soi que toute espece de bacteries, admettant que leur protoplasme ren- 

 ferme du soufre, pourraient a mon avis decomposer des sulfates afin de se procurer 

 cet element; il en resulterait qu'apres leur mort, le soufre pourrait etre mis en libertc- 

 comme hydrogene sulfure par d'autres microbes aux depens des albuminoides dont 

 leur protoplasma est constitue. Cependant les recherches faites dans ce but, en partie 

 avec les bacteries acetifiantes, en partie avec les Bacterium coli commune et B. lactis 



') J'emploie ici la designation hydrogene sulfure pour la production, non seulement 

 de ce corps sensu stricto, mais encore des autres sulfures biogenes, qui peuvent trans- 

 former 1'acetate de plomb en sulfure. 



2 ) Centralbl. f. Bakt., 2? Abt., Bd. I, 1895, p. i. Academic des sciences d' Amsterdam, 

 1895. - - Arch. Neerl, T. XXIX, 1896, p. 233. 



3 ) La question de la reduction des sulfates, malgre mes recherches, est encore tres 

 mal comprise, comme je m'en apercois une fois de plus dans un article de la lVochenschr. 

 f. Brauereif., Jahrg. XVI, 1899, p. 688, ou M. Windisch pretend que la levure de biere 

 produit de I'hydrogene sulfure aux depens du gypse. Cette opinion est completement 

 erronee. La levure ne reduit les sulfates en aucunc manierc; elle ne peut meme pas 

 reduire les nitrates a I'etat de nitrites. Mais elle produit avec la plus grande facilite 

 de I'hydrogene sulfure aux depens des corps albuminoides, des sulfites, des thiosulfates 

 et du soufre. 



