Experiences relatives a Paccumulation des bac- 



teries de I'uree. Decomposition de I'uree par 



I'urease et par catabolisme. 



Archives Neerlandaises des Sciences Exactes et Naturelles, Haarlem, Serie II, Tome VII, 



1902, p. 2863. Verscheen onder den titel Anhaufungsversuche mit Ureumbakterien. 



Ureumspaltung durch Urease und durch Katabolismus in Centralblatt fur Bakterio- 



logie und Parasitenkunde, Jena, II. Abteilung, VII. Band, 1901, S. 33 61. 



Dans la phase actuelle du developpement de la microbiologie, que Ton pourrait 

 appeler la phase systematique, parce que, comme dans toute science en 

 voie de formation, on s'y occupe de reconnaitre et de classer les materiaux fournis 

 par la nature, les experiences relatives a I'accumulation des microbes ont une 

 importance toute particuliere. Elles ont pour but d'isoler et de developper d'un 

 melange d'organismes les plus divers les especes et varietes adaptees a certaines 

 conditions vitales, determinees d'avance. II se forme ainsi des amas semblables 

 a ceux que la nature presente en quelque sorte d'elle-meme, soit dans les fermenta- 

 tions naturelles, soit dans les maladies microbiennes, dont 1'etude a servi de base 

 au developpement de la bacteriologie moderne. Mais dans I'accumulation scienti- 

 fique on exclut tout ce qu'il y a de fortuit dans I'accumulation naturelle, pour 

 le remplacer par des facteurs determines 1 ). 



Une propriete remarquable, commune aux accumulations scientifiques et natu- 

 relles, consiste en ce que les amas qui en resultent ne sont pas constitute par 

 une variete unique de microbes, comme cela est toujours le cas quand on part 

 d'une colonie pour faire de nouvelles cultures, mais ils se composent de toutes 

 les varietes que Ton rencontre dans la matiere employee pour infecter, et qui 

 peuvent se developper dans les conditions choisies. De cette maniere nous apprenons 

 a connaitre les especes non seulement dans quelques varietes speciales, mais encore 

 au point de vue de leur variabilite, ce qui est de toute importance pour la diagnose. 

 Cette importance est meme telle, que Ton peut pretendre que toute determination 

 microbienne doit s'appuyer sur une experience d'accumulation. 



Nos connaissances des conditions vitales de la plupart des microbes sont 

 cependant si imparfaites que, dans beaucoup de ces epreuves, nous n'arrivons 

 jusqu'ici qu'a une augmentation relative de la forme desiree, sans que les autres 



*) Les experiences d'accumulation ne sont pas seulement importantes au point 

 de vue scientifique, mais encore au point de vue pedagogique. Je me propose de pub- 

 lier plus tard un aper^u de toutes les experiences de cette sorte qui se pratiquent dans 

 mon laboratoire aux exercices de bacteriologie. 



