Sur 1'assimilation de I'azote libre par les 



bacteries. 



Par M. W. BEIJERINCK et A. VAN DELDEN. 



Archives Neerlandaises des Sciences Exactes et Naturelles, Haarlem, Serie ] I, Tome VIII, 

 1903, p. 319373. Verscheen onder den titel Ueber die Assimilation des freien 



Stickstoffs durch Bakterien in Centralblatt fiir Bakteriologie und Parasitenkunde, 



Jena, II. Abteilnng, IX. Band, 1902, S. 3 43. 



On a vu 1 ) que dans des solutions nourricieres, qui ne contiennent que des traces 

 de composes azotes mais ou les autres aliments sont presents en quantite 

 suffisante, avec le carbone sous forme d'hydrocarbure et ou 1'air a librement acces, 1'in- 

 fection par du terreau de jardin ou par toute autre terre fertile conduit a de riches 

 cultures d'une bacterie caracteristique, I'Asotobacter chroococcum; cette bacterie 

 1'emporte bientot sur toutes les autres especes qui 1'accompagnent, au point de con- 

 stituer la grande majoritc- des organismes presents dans la masse, sans la constituer 

 toutefois exclusivement. Nous avons reconnu en outre que dans cette experience 

 1'azote libre de atmosphere pent etre fixe- en grandes quantites. 



Des observations ulterieures nous out appris qu'a 1'etat de culture pure, dans nos 

 solutions nourricieres pauvres en azote, le Chroococcum n'assimile pas notablement 

 I'azote (Epreuves 3 la, 3!^ et 3lc); au contraire, sa croissance et sa multiplication 

 s'arretent bientot, bien que la source de carbone soit encore loin d'etre epuisee. On 

 doit conclure de la que la multiplication de Chroococcum dans les cultures grossieres, 

 accompagnee d'une consommation complete de la nourriture carbon ique et de fixation 

 d'azote, repose sur une symbiose avec d'autres microbes. 



Nous avons reconnu que ces symbiontes, necessaires au dcveloppement de Chroo- 

 coccum, sont des bacteries appartenant a deux groupes: des bacteries sporogenes du 

 genre Granulobacter et d'autres sans spores, dont nous avons particulierement pu 

 examiner deux formes d'une faqon detaillee. Ces formes sont 1'une YAerobacter 

 aerogenes bien connu, 1'autre une espece tres polymorphe, non encore decrite et a 

 laquelle nous donnerons le nom de Bacillus radiobacter. 



Toutes les especes du genre Granulobacter, tant aerobics qu'anaerobies, possedent 

 deja d'elles-memes le pouvoir de fixer I'azote libre; ce n'est toutefois qu'en symbiose 

 avec Chroococcum que cette propriete est completement developpee. 



Par contre, il est certain qu^ 'Aerogenes ne pent pas fixer tout seul I'azote libre et 

 nous ne sommes pas davantage parvenus a demontrer ce pouvoir pour des cultures 

 pures de Radiobacter. 



') Ces Archives, (2), 8, i<)O, 1003. 



