42 



^flanäenfreffenbe ijvnfeften al§ ©cfiäbUtige. 



aufgefreifenen ©emüfegarten erinnern. (S§ i[t nic^t notu^enbig, ha^ id) {)ter nocE) einmal 

 on bie gre^jc^äben erinnere, njelc^e in unfern SBälbern bie Raupen ber 9lonne, be§ 5irf)ten= 

 jpinner§, ber göt)reneule, be§ ^iefernjpanner§ vl\xü. anrid)ten. Sßer einmal im grüljfommer 

 in (Sübeuropa mar, wirb beobad)tet i)aben, ba^ bie Üiaupen bes ^roäeffionsfpinnerS bort 

 ebenjo an ben 9fiabelt)öl3ern liaufen mie unfere ©cfiäblinge ki un§. 



3Son öc^äblingen tropifcf)er 9^u^genjäc^fe fei t)ier ouf bie ou| ber SaummoHe oor altem 

 bie grünen Xeile ber jungen ^ftanjen abmeibenbenben @d)metterling§raupen f)ingemiejen. 

 ©ro^en @(^aben richten in 5(gi)pten ©ulenraupen öon Strien ber Gattung Agrotis (5. 33. 

 A. ypsilon Rott.) an, ferner Caradrina=Strten (C. exigua Hb.) unb Prodenia littoralis B. 



216b. 17. SÖIätter, meiere burcft bie greBtätigteit oon Jölattroefp enlartjen jum Xeil 



ffcletttert luoiben (inb. --i ©icfienblatt mit 5raB oon Eriocampoides annulipes (Klug.), B ©Iä6eeren= 



blatt mit ^rrafs don E. limacina Retz. Ottä-^'^ßtiotograpinf. 



@§ finb bie§ meift poIl)pt)age formen, bie atte mögticf)en ^ftan^en befatlen; bie Ie^t= 

 genannte tnirb aber oor altem baburct} fd^iiblicf), ba^ fie mä^renb ber ©ommermonote i^re§ 

 2tuftreten§ in %t)pten auf ben getbern au^er Saummotte feine geeignete ^iätirpftanje finbet. 

 5ßon btattfreffenben ^pmenopteren fotten nur bie raupenä^ntic^en oft buntgefärbten 

 ßaröen ber Stattmefpen ermätint merben. 2Bir finben fie im SBatb unb in unferen ©arten, 

 mo fie bie Stätter ber ©träudjer benagen, meift in menig (Sj:emptaren gteidijeitig. ®0(f) 

 gibt e§ g-ormen, bie menigften§ in ber §meiten (Generation be§ (Sommert bei un§ fo maffen= 

 t)oft ouftreten, ha}^ fie ^u großem 8d)aben 5tntaB geben. S)a§ ift 3. 93. ber %aU bei ber 

 tRübenbtottmefpe (Athalia spinarum Fabr.), bereu grougrüne, fd)mar§ täng^geftreifte S^iaupe 

 Stauben, 9iop§, 5lo^tarten, Stderfenf unb oermonbte ^ftanjen fo ftarf abfreffen, ba^ an ben 

 ©tengetn nur me^r bie ftärferen 93tattrippen übrig bleiben. Nematus ventricosus KL, bie 

 getbe ©tod)etbeer=93tattlr)efpe, mi^t)anbett in ät)utic^er SSeife unfere 3o^anui§beer= unb 

 (Stac^elbeerfträudEier unb mirb nod) befonber§ baburd) fd)äblic^, ta'^ fie im 3at)r t)i§ gu 



