KAUMi I>U UUES1L. iii! 



caine clu vrai Jaguar. Ge nom de Felis onca cloil cUre reslituc 

 ji 1'espece asialique, an lieu clu nom ridicule dc Fe/ift uncia 

 (douzieme de chat), quela confusion dont j'ai parle plus haul 

 a fait donnerforta tort a 1'espece asiatique a cause clu transport 

 de son vrai nom a une espece americaine. II importe d'ail- 

 leurs d'abandonner le nom de Felis onca pour les especes 

 d'Amerique, non-seulementparce quece nom continue la con- 

 fusion avecl'especeasiatique, mais encore parceque la descrip- 

 tion a laquelle il se trouve joint dans les ouvrages de Linne 

 et des naturalistes posterieurs a lui, ne se rapporte ni a 1'une 

 ni a 1'autre des especes types du Jaguar de 1'Amerique, mais 

 confond les caracteres de ces deux especes. 



En consequence, nous adopterons les noms indiens. Us 

 conviennent parfaitement aux especes en question, et nous 

 nommerons le gTand Jaguar dont nous avons donne la des- 

 cription Felis Jaguarete, et le petit Felis Jaguapara. J'ai deja 

 explique plus haul rorigine et la signification des mots Ja- 

 yuarete et Jaguapara y 1'un et 1'autre derivant du mot primitif 

 Jaguara, dont, suivant leur usage, applique tant aux ani- 

 maux c|ii'aux plantes, les Indiens out fait un nom generique 

 pour toutes les especes ressemblant plus ou moins au Ja- 

 g'uara type, leur Jag'uara-ete ou Jaguara vrai. Lc nom de 

 Jaguara joint a des epithetes differentes pour chac^ue espece 

 leur servait alors a designer tons les Feliens, grands et pe- 

 tits, de 1'Amerique. 



De meme qu'il existe entre le Fells jaguar ete et le Felis ja- 

 ytiapara des differences dans la taille, les proportions et le 

 pelage, de meme il existe aussi quelques differences dans 

 les habitudes. Ainsile premier recherche de preference les par- 

 ties les plus desertes des sertaoset les regions des grancles forets 

 prcscfue impenetrables occupant les vallees montagneuses ; 

 le second vit de preference dans des regions plus ouvertes, 

 au bord des gTandes rivieres, et cette particularite expli- 

 que son nom indien de Jaguapara (Jaguara de riviere). Le 

 premier est peu sanguinaire; il tue seulement pour assouvir 

 sa faim; le second est un peu plus feroce, sans avoir toute- 



