Kap. I. Definition des Begriffes »Regulation«. 93 



Gegebenes. Innerhalb seiner erst gilt unser Begriff des Nor- 

 malen, eben desshalb gebrauchten wir ()l)en das indifferente Wort 

 Organismen form. Was also am Organismus, so wie er kraft der 

 Beschaffenheit seines als gesund vorausgesetzten Aus- 

 gangspunktes (Ei etc.) ist, gestört wurde, das hat regulatorisches 

 Geschehen zur Folge. 



Der Begriff des »normalen Zustandes« des Organismus schließt 

 sein gesammtes Funktionsgetriebe mit ein; dieses Funktionsgetriebe 

 steht aber in energetischer und stofflicher Beziehung zur Außenwelt, 

 und damit wird der normale Organismus von der Außenwelt al)- 

 hängig (Transspiration, Wärmeproduktion etc.). 



Diese Erwägung komplicirt unseren Begriff* der »Störung«. Eine 

 Störung des Organismus ist nämlich nach diesen Erwägungen nicht 

 nur eine ihm als solchem, seiner Form oder Masse nach, zugefügte 

 Veränderung, sondern kann auch eine Veränderung von Faktoren 

 der Außenwelt sein, indem durch sie sein Funktionsgetriebe ge- 

 stört wird. 



Können wir nach dieser Ermittelung nun vielleicht einfacher als 

 oben sagen, dass »Regulation« jeder Effekt am Organismus sei, 

 den eine Veränderung seiner Form oder eines beliebigen Faktors der 

 ihn in gewissem Umkreis umgebenden Außenwelt hervorgerufen habe ? 

 Dass wir unsere obige Definition nicht durch diesen einfacheren 

 Satz ersetzen dürfen, lehrt eine einfache Betrachtung: unter die- 

 sen Satz nämlich fiele unter Anderem jeder Reflex, der etwa am 

 thierischen Körper zu Tage tritt. Reflexe sind aber nie als Re- 

 gulationen bezeichnet worden und fehlen in unserer Aufzählung. 

 Es fehlt etwas bei ihnen, was den Regulationseffekten wesentlich 

 ist, es fehlt die Störung, aus der heraus der Regulationsbegriff' 

 erst erwächst. 



Wir können also unsere Definition des Begriffes Regulation nicht 

 durch einen einfacheren Satz ersetzen. 



Unsere letzte Erwägung kann uns aber dazu dienen, unsere De- 

 finition in recht eindringlicher Weise zu erläutern, gleichsam mit 

 einem Kommentar zu versehen. 



Wir wollen einmal unseren Begriff der Regulation mit dem allge- 

 meinen Begriffe »Reaktion« kontrastiren: Wo es sich um Effekte 

 handelt, die auf eine unmittelbare Formveränderung am Organis- 

 mus hin erfolgen , scheint in keinem Falle ein Zweifel darüber vor- 

 zuliegen, dass die Anwendung des Regulationsbegriffes für die 

 eintretende »Reaktion« stets am Platze sei. 



