Kap. V. Gedanken über Athmiing und Assimilation. 143 



Der soeben geschilderte Process der rseudoiithniung« ist 

 nützlich, aber nicht Icbensnothwendig*; das scheidet ihn 

 streng von dem, was man unter Athmimg* im wahren Sinne ver- 

 stehen muss. 



Dadurch nun, dass wir die »Verbrennung« von Kohlehydraten 

 nicht als Athmung im wahren Sinne gelten lassen wollten, luiben 

 wir sie nothgedruugen den allgemeinen Stoffwechselvorgängen zuge- 

 zählt und so tritt denn nunmehr die Aufgabe heran, uns mit jenem 

 Proteus abzufinden, den man als Assimilation und Dissimila- 

 tion bezeichnet. 



Bleiben wir zunächst noch bei Betrachtimg der von uns als 

 Pseudoathmung bezeichneten Processe stehen: 



Das Seltsame ist hier, dass Stoffe »verbrennen«, welche an und 

 für sich gar keine Affinität zu Sauerstoff haben; und zwar verbren- 

 nen sie da, wo es gerade im Interesse des Ganzen nöthig ist. Nach- 

 dem sich die Annahme, dass der eingeathmete Sauerstoff im Orga- 

 nismus in Ozon verwandelt würde, als unstatthaft erwiesen hatte, 

 suchte man sich dieses Phänomen des »Verbranntwerdens« des »Un- 

 verbrennbaren« so zurecht zu legen: 



Der Organismus producirt Stoffe, die an und für sich starke 

 Affinität zum Sauerstoff' haben — dieses wären jene Stoffe, von denen 

 wir annehmen, dass sie ohne Anwesenheit von Sauerstoff" giftig 

 wirken. 



Die genannten Stoffe spalten das Sauerstoffmolekül O2, sich mit 

 vereinigend. Das andere 0, also der Sauerstoff im Status nascens, 

 ist aber nun von so starkem Bedürfnis nach Affinitätsbefriedigung, 

 dass er jetzt im Stande ist, das zu leisten, was O2 nicht vermochte, 

 nämlich jene oben genannten, an und für sich unverbrennlichen Sub- 

 stanzen zu verbrennen. Man ^) hat diesen Process in treffender Weise 

 als sekundäre Athmung von der unmittelbaren oder primären 

 Athmung geschieden. Es ist klar, dass die »sekundäre Athmung« 

 unsere Pseudoathmung ist. 



Offenbar irrt nun aber die soeben skizzirte Theorie in einem 

 ganz wesentlichen Punkt: die wahre (primäre) Athmung geht 



1) Eine gute Darlegung der ganzen Sachlage, zwar auch ohne Erldärung 

 der Nothwendigkeit der primären Athmung, findet sich z. B. in Ha>diarsten's 

 Physiologischer Chemie pag. 3 4. 



