- '4 



i Se bonier a dccrire les reactions des animaux ; 



2 Preciser Ic determinisme des experiences autant que possible, 

 en tenant compte aussi bien des variations du milieu interieur que 

 do celles du milieu exterieur, aussi bicn des causes passees que des 

 causes actuelles; 



3" Eviter 1'idealisation des faitsj'anthropomorphisme, la psycho- 

 logic, la philosophic ; 



4" Employer lelangage purement objectif ; 



5 Ne pas assimilcr un animal a une machine inanimee ; 



6 Ne pas generaliser les faits observes a tous les animaux; 



7" Separer nettement 1'interpretation des faits de 1'expose de 

 ces faits et, dans ce domaine, n'admettre que des hypotheses faciles 

 a verifier. 



