1,KS I'.ATUACIEXS 



couvrent les regions superieiires, les inferieures 

 etant granuleuses; une grosse glande (parotoi'de) der- 

 riere 1'ceil, de forme ovale ou elleptique, a bord externe 

 dirige obliquement en dehors; la longueur de cette 

 glande i i/(> a i i/a fois dans celle de la lete. 



Parties superieures brunes, olives, grises on rousses, 

 uniformes ou tachetees on marbrees de brun fonce ou 

 de noiratre; parfois, chez la femelle, les marbrures 

 noiratres envahissent les regions superieures, laissant 

 entre elles de petites taches jaunatres; d'autres femelles 

 d'un gris olivatre avec des taches ou marbrures d'un 

 rouge de rouille; parfois du rouge brique sur les 

 grosses glandes; glandes parotoides presque toujours 

 bordees de brun fonce ou de noir du cote externe, et 

 cette bordure pent se prolonger sur les flancs; c'est ce 

 qu'on voit le plus souvent chez les individus de Chine 

 et du Japon; ces individus orientaux portent souvent 

 une etroite ligne jaune le long du dos. Les faces infe- 

 rieures d'un blanc sale, grises ou bleuatres, souvent 

 carnees sous les cuisses, avec ou sans taches brunes ou 

 noiratres ; ces taches souvent tres grandes et formant 

 des marbrures chez les individus de 1'Asie Orientale. 

 Iris generalement d'un rouge de cuivre, plus ou moins 

 veine de noir, rarement dore. 



Le male, generalement plus petit que la femelle, se 

 distingue a son corps plus court et a ses meinbr.es 

 anterieurs beaucoup plus robustes; a 1'epoque du rut le 

 bord interne des trois doigts internes est garni de rugo- 

 sites ndires, qui, chez certains individus, persistent 

 meme pendant tout 1'ete, et les orteils sont plus large- 

 ment palmes. II n'y a pas de sac vocal. 



Dans le Midi de 1'Europe et au Japon, la femelle de 



