304 CHECK-LIST OF NORTH AMERICAN BIRDS. 



646. Helminthophila celata (SAY). 



Orange-crowned Warbler. 



Sylvia celata SAY, LONG'S Exp. I. 1823, 169. 



Helminthophila celata RIDGW. Bull. Nutt. Orn. Club, VII. Jan. 

 1882, 54. 



[B 184, fart, C 68, R 86, C 107.] 



HAB. Eastern North America (rare, however, in the Northeastern 

 United States), breeding as far northward as the Yukon and Mac- 

 kenzie River districts, and southward through the Rocky Mountains, 

 and wintering in the South Atlantic and Gulf States and Mexico. 



646 #. Helminthophila celata lutescens (RIDGW.). 



Lutescent Warbler. 



Helminthophaga celata var. lutescens RIDGW. Am. Jour. Sci. & Arts, 



1872, 457. 

 Helminthophila celata lutescens BREWST. Bull. Nutt. Orn. Club, VII. 



April, 1882, 85. 



[B 184, part, C 68 a, R 86 a, C 108.] 



HAB. Pacific coast of North America, eastward, during migrations, 

 to the Rocky Mountains, and northward to Kadiak, Alaska. 



647. Helminthophila peregrina (WILS.). 



Tennessee Warbler. 



Sylvia peregrina WILS. Am. Orn. III. 1811, 83. pi. 25, fig. 2. 

 Helminthophila peregrina RIDGW. Bull. Nutt. Orn. Club, VII. Jan. 

 1882, 54. 



[B 185, C 69, R 87, C 109.] 



HAB. Eastern North America, breeding from Northern New York 

 and Northern New England northward to Hudson's Bay Territory ; 

 Central America in winter. 



GENUS COMPSOTHLYPIS CABANIS. 



Cotnpsothlypis CAB. Mus. Hein. I. 1850, 20. Type, Pants americanus 

 LINN. 



