LE SAUMON, SES MIGRATIONS... 41 



milieu approprie ou 1'etre doit se rendre. II lui faut 

 done se de"placer. L'ensemble de ces voyages succes- 

 sifs, necessaires, regies, constitue sa migration. 



VII 



TRU1TE DE MER ET TRUITE DBS LACS 



Le Saumon n'est pas le seul dans sa famille, ni meme 

 dans son propre genre, a se comporter de la sorte. 

 La Truite de mer, assez frequente sur nos cotes de la 

 Manche, plus abondante encore dans les regions plus 

 septentrionales, accomplit egalement des migrations 

 rappelant en petit celles du Saumon. Son cycle bio- 

 logique est de meme qualite, sinon de portee iden- 

 tique. II comprend les trois periodes successives : 

 celle de la croissance juvenile en riviere, celle de la 

 croissance active en mer, celle de la fraie en eau 

 douce, avec de'placements obligatoires pour se rendre 

 d'un milieu dans 1'autre. La seule difference tient a 

 1'ampleur moindre de la migration, et a son carac- 

 tere moins re"gulier. 



La Truite de mer, considered par plusieurs natura- 

 listes comme formant une espece distincte, est en 

 re'alite une variete dela Truite commune. Son nom 

 scientilique est Salmo fario trutta L. Elle nait en eau 

 douce, dans les rivieres ou ses ge'niteurs ont pondu, 

 et descend a la mer quand les circonstances s'y 

 pretent, car il peut lui arriver de sejourner a demeure 

 dans son cours d'eau natal. Les individus qui vont a 

 la mer s'y rendent habituellement pendant la saison 

 chaude, lorsque les rivieres sont basses, et retournent 

 des les premieres crues de 1'automne ou du debut de 

 1'hiver. Us ne s'e"eartent pas trop du littoral, car on 



