150 LES POISSONS MIGRATEURS 



VII 



L'EUPHOIUE ET LE MELIORISME DES MIGRATIONS 



Des deux parties de 1'acte migrateur, I'exle'rieiire et 

 I'inlerieure, si la premiere determine la conduile, la 

 seconde a pourtant son role et sou jeu. C'est par 

 elle que s'exprime 1'impulsion venue du detiors. 

 L'organisme, grace aux modifications qu'il subit en 

 lui-meme, permet au milieu ambiant de 1'influencer, 

 et, par les de'placements qu'il accomplit, lui permet 

 aussi de prolonger la duree de cette influence. On 

 ptiut se demander des lors si cette condition indivi- 

 duelle est assez assuree, assez bien regime, pour se 

 preter a l'e"tat periodiq:ie des migrations, et si, tout 

 en etant subordonnee et conduite, elle ne pourrait 

 l>oint d'elle soule modifier, dans certains cas, les 

 donne"es oceanographiques du probleme. 



La premiere notion a envisager est celle de la con- 

 'lition profonde du migrateur pendant sa migration. 

 L'organisme ayant rencontre dans le milieu exterieur 

 telle circonstance convenable, s'attache a elle pour 

 ne point la quitter; il se deplace avec elle pour 

 continuer a en profiler. II est comme un automate 

 d'une nature sp6ciale, alafois dependant et inde'pen- 

 dant, qui accomplit des mouvements volontaires lies 

 a des perceptions sensorielles, mais dans la mesuro 

 seule on ils se subordonnenta 1'entrainement princi- 

 pal dirige par le determinisme migrateur. 



Get entrainement le conduit. II a pour resultat dc 

 maintenir autour de lui la circonstance favorable 

 dontla presence a determine le phenomene. Le fonction- 

 nement general de 1'organismeen est facilite, et c'est 



